Az angol krauchen ige használata

A német krauchen (kúszni, mászni) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.

ige · sein · rendszeres · tárgyatlan · <szintén: rendhagyó>

krauchen

Még nincs meghatározott használat.


Összefoglaló
a. ige · sein · rendszeres · tárgyatlan · <szintén: rendhagyó⁵>

sich beschwerlich, langsam bewegen; kriechen

Aktív

  • jemand/etwas kraucht
z. ige · sein · rendszeres · tárgyatlan

kriechen; kriechen, robben, krabbeln, gleiten, (die) tiefste Gangart

Aktív

  • jemand/etwas kraucht

Fordítások

Angol crawl, creep
Orosz красться, ползти
Spanyol arrastrarse, gatear
Francia ramper, se traîner
Török sürünmek, yavaşça hareket etmek
Portugál arrastar-se, rastejar
Olasz strisciando, strisciare
Román se mișca încet, se târî
Magyar kúszni, mászni
Lengyel czołgać się, pełzać
Görög σέρνομαι, σέρνω
Holland kruipen, slakken
Cseh plazit, plazit se
Svéd krypa, kräla
Dán kravle, snige sig
Japán 這い回る, 這い這いする
Katalán arrossegar-se, moure's lentament
Finn ryömiä, vaivalloisesti liikkua
Norvég krype, krypende
Baszk mugitu, sartu
Szerb kretati se sporo, puzati
Macedón пзгзување, пзгзување бавно
Szlovén plaziti se, snežiti se
Szlovák plaziť sa, šúchať sa
Bosnyák kretati se polako, puzati
Horvát kretati se polako, puzati
Ukrán краснити, повзти
Bolgár пълзене, пълзя
Belarusz красці, поўзці
Indonéz merangkak, merayap
Vietnámi bò, lê lết
Üzbég sudralmoq
Hindi घिसटना, रेंगना
Kínai 爬行, 艰难移动
Thai กระย่องกระแย่ง, คลาน
Koreai 기어가다, 기어다니다
Azeri sürünmək
Grúz ცოცვა
Bengáli হামাগুড়ি দেওয়া
Albán zvarritem
Maráthi रांगणे, सरपटणे
Nepáli घिस्रिनु, रेंगिनु
Telugu పాకడం
Lett rāpot, vilkties
Tamil ஊருதல்
Észt komberdama, roomama
Örmény սողալ, քարշ գալ
Kurd xezîn
Héberזוחל، זחילה
Arabزحافة، زحف
Perzsaبه آرامی حرکت کردن، زحمت کشیدن
Urduرینگنا، سست حرکت کرنا
...

Fordítások

Szinonimák

a.≡ kriechen
z.≡ gleiten ≡ krabbeln ≡ kriechen ≡ robben

Szinonimák

Ragozás

kraucht · krauchte · ist gekraucht

kraucht · kroch (kröche) · ist gekrochen

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos ⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 238382

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: krauchen