Az angol laugen ige használata

A német laugen (lúg) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.

ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>

laugen

Tárgyak

(tárgyeset)

  • jemand/etwas laugt
  • jemand/etwas laugt etwas
  • jemand/etwas laugt jemanden/etwas

Passzív

passzív lehetséges


Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres

eine ätzende Flüssigkeit anwenden, zum Beispiel um etwas zu reinigen

Aktív

  • jemand/etwas laugt

Passzív

passzív nem lehetséges

z. ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>

(tárgyeset)

Aktív

  • jemand/etwas laugt
  • jemand/etwas laugt etwas
  • jemand/etwas laugt jemanden/etwas

Állapotpasszív

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gelaugt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gelaugt

Folyamatpasszív

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gelaugt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gelaugt

Fordítások

Angol buck, alkaline solution, caustic, lye
Orosz лужение, щелочь
Spanyol enlejiar, lejía, sosa
Francia décaper, détartrer
Török alkali
Portugál desinfetar, limpar
Olasz lisciviare, liscivia, soda caustica
Román curăța, dezinfecta
Magyar lúg
Lengyel ługować, kąpać w ługu
Görög διάλυμα, καυστική ουσία
Holland bijten, bijtende vloeistof
Cseh louh
Svéd lägga lut på
Dán lauge, ætsning
Japán 洗浄, 苛性液体
Katalán llevar, netejar
Finn liuottaa, puhdistaa
Norvég lut
Baszk lixiba
Szerb kaustična tečnost
Macedón каустична течност
Szlovén razjedati, čistiti
Szlovák lúhovať, čistiť lúhom
Bosnyák kaustična tečnost
Horvát kaustična tekućina, lužina
Ukrán очистити, потерти
Bolgár избелвам, изчиствам
Belarusz лужыць, раз'ядаць
Indonéz membersihkan dengan soda kaustik, mencuci dengan alkali
Vietnámi rửa bằng kiềm, tẩy kiềm
Üzbég ishqor bilan yuvmoq, ishqoriy eritma bilan ishlov bermoq
Hindi क्षार से धोना, लाई से धोना
Kínai 用碱液清洗, 碱洗
Thai ทำความสะอาดด้วยโซดาไฟ, ล้างด้วยด่าง
Koreai 가성소다로 세척하다, 알칼리로 처리하다
Azeri kaustik soda ilə təmizləmək, qələvi ilə yumaq
Grúz ტუტით რეცხვა, ტუტოვანი ხსნარით დამუშავება
Bengáli ক্ষার দিয়ে ধোয়া, লাই দিয়ে ধোয়া
Albán larë me sodë kaustike, trajtoj me alkali
Maráthi क्षाराने धुणे, लाईने धुणे
Nepáli कास्टिक सोडाले सफा गर्नु, क्षारले धुन्नु
Telugu కాస్టిక్ సోడాతో శుభ్రం చేయడం, క్షారంతో కడగడం
Lett apstrādāt ar sārmu, mazgāt ar sārmu
Tamil காஸ்டிக் சோடாவால் சுத்தம் செய்தல், சாரத்தால் கழுவுதல்
Észt leelisega pesema, leelisega puhastama
Örmény ալկալիով լվանալ, կաուստիկ սոդայով մաքրել
Kurd bi alkalî paqijkirin, bi soda kaustîk paqijkirin
Héberשימוש בחומר מסוכן
Arabتطهير، تنظيف
Perzsaسوزاندن، پاک کردن
Urduکھاری پانی
...

Fordítások

Szinonimák

Még nincs meghatározott szinonima.

Ragozás

laugt · laugte · hat gelaugt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 729172