Az angol präparieren ige használata
A német präparieren (előprepareálni, felkészülni) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.
C2 ·
ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: visszaható · passzív>
Összefoglaló
präparieren
Tárgyak
(sich+A, tárgyeset)
-
jemand/etwas präpariert
-
jemand/etwas präpariert
etwas -
jemand/etwas präpariert
jemanden -
jemand/etwas präpariert
jemanden/etwas -
jemand/etwas präpariert
sich -
jemand/etwas präpariert
sich auf/füretwas -
jemand/etwas präpariert
sich füretwas
Előjárók
(auf+A, für+A)
-
jemand/etwas präpariert
sich auf/füretwas -
jemand/etwas präpariert
sich füretwas
Passzív
passzív lehetséges
Összefoglaló
[Medizin, Wissenschaft] einen toten Organismus zu Anschauungszwecken zerlegen und konservieren
tárgyeset
Aktív
jemand/etwas präpariert
jemand/etwas präpariert
jemanden/etwas
Állapotpasszív
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )präpariert
Folyamatpasszív
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )präpariert
[Bildung] etwas vorbereiten, mit etwas versehen
tárgyeset
Aktív
jemand/etwas präpariert
jemand/etwas präpariert
jemanden/etwas
Állapotpasszív
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )präpariert
Folyamatpasszív
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )präpariert
sich auf eine Aufgabe, insbesondere den Unterricht oder eine Prüfung vorbereiten
sich+A
Aktív
jemand/etwas präpariert
jemand/etwas präpariert
sich
Passzív
passzív nem lehetséges
[Tiere, Fachsprache, …] vorbereiten; sich vorbereiten; zurechtmachen, rüsten, spuren (klassische Loipe), fertig machen
(sich+A, tárgyeset, auf+A, für+A)
Aktív
jemand/etwas präpariert
jemand/etwas präpariert
etwas jemand/etwas präpariert
jemanden jemand/etwas präpariert
jemanden/etwas jemand/etwas präpariert
sichjemand/etwas präpariert
sich auf/füretwas jemand/etwas präpariert
sich füretwas
Állapotpasszív
- (von
jemandem/etwas ) istpräpariert
etwas ist (vonjemandem/etwas )präpariert
jemand ist (vonjemandem/etwas )präpariert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )präpariert
Folyamatpasszív
- (von
jemandem/etwas ) wirdpräpariert
etwas wird (vonjemandem/etwas )präpariert
jemand wird (vonjemandem/etwas )präpariert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )präpariert
Fordítások
prepare, dissect, equip, get ready, groom, prep, preserve
подготавливать, подготовить, препарировать, готовиться, консервировать, оснащать, подготавливаться, подготовиться, ...
preparar, conservar, disecar, dotar, preparación, prepararse para
préparer, conditionner, disséquer, naturaliser, préparation, équiper
hazırlamak, donatmak, sergilemek, tahnit etmek
preparar, conservar, equipar
preparare, allestire, anatomizzare, conservare, disseccare, essiccare, imbalsamare, impagliare, ...
pregăti, prepara, conserva, preparare
előprepareálni, felkészülni, felszerelni, preparálni
przygotować, konserwować, preparować, przygotowanie, przygotowywać, spreparować, wyposażyć, zakonserwować
προετοιμάζω, ανατέμνω, βαλσαμώνω, εξοπλίζω, παρασκευάζω, προετοιμάζομαι, ταριχεύω
voorbereiden, prepareren, conserveren, ontleden, opzetten, voorbewerken, voorzien
připravit, konzervovat, preparovat, připravit se, vybavit
förbereda, preparera, präparera, utrustning
forberede, præparere, forberede sig, læse lektier, udstyre
準備する, 剥製, 加工する, 標本作り, 用意する
preparar, equipar
valmistella, esittää, preparointi, valmistaa, varustaa
forberede, konservere, preparere, utstyre
prestatu, preparatu, prestaketa
pripremiti, konzervirati, opremiti, pripremati
подготвување, опремување, подготовка, препарација
pripraviti, konservirati, opremiti, pripravljati
pripravovať, konzervovať, pripraviť, vybaviť
pripremiti, konzervirati, opremiti, pripremati
pripremiti, konzervirati, opremiti
підготувати, консервація, оснастити, підготовка
подготвям, обработвам, препарирам
падрыхтаваць, аснашчыць, кансервіраваць, падрыхтавацца
להכין، לערוך، לפרק
إعداد، تحضير، أعد، استحضر
آمادهسازی، آماده کردن، تجهیز کردن، پیشبردن
تیار کرنا، تیاری، تیاری کرنا، محفوظ کرنا
Fordítások
Szinonimák
Ragozás
präpariert·
präparierte· hat
präpariert
Jelen idő
präparier(e)⁵ |
präparierst |
präpariert |
Múlt idő
präparierte |
präpariertest |
präparierte |
Ragozás