Az angol saldieren ige használata
A német saldieren (egyenleg meghatározása, elszámolni) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.
C2 ·
ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>
Összefoglaló
saldieren
Tárgyak
(tárgyeset)
-
jemand/etwas saldiert
-
jemand/etwas saldiert
etwas -
jemand/etwas saldiert
jemanden/etwas
Passzív
passzív lehetséges
Összefoglaló
[Wirtschaft] den Saldo ermitteln
Aktív
jemand/etwas saldiert
Passzív
passzív nem lehetséges
[Wirtschaft] eine Rechnung begleichen; bezahlen, ausgleichen
Aktív
jemand/etwas saldiert
Passzív
passzív nem lehetséges
[Finanzen, Fachsprache] (Rechnung) begleichen, (Rechnung) bezahlen, (Rechnung) liquidieren
(tárgyeset)
Aktív
jemand/etwas saldiert
jemand/etwas saldiert
etwas jemand/etwas saldiert
jemanden/etwas
Állapotpasszív
- (von
jemandem/etwas ) istsaldiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )saldiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )saldiert
Folyamatpasszív
- (von
jemandem/etwas ) wirdsaldiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )saldiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )saldiert
Fordítások
balance, settle, balance the books, confirm payment, liquidate, net, net against, net out, ...
сальдировать, вывести сальдо, вывести остаток, выводить, выводить остаток, выводить сальдо, оплатить, определять сальдо, ...
liquidar, saldar, finiquitar
équilibrer, compter, régler, solder
bilanço çıkarmak, dengeyi belirlemek, hesap kapama, ödemek
saldar, liquidar
saldare, pagare, saldi
compensa, echilibra
egyenleg meghatározása, elszámolni, kiegyenlíteni
saldować, rozliczyć, uzgadniać, wyprowadzać saldo, wyprowadzić saldo, wyrównać
εξοφλώ, ισοζύγιο, τακτοποιώ
salderen, afrekenen, betalen, de betaling bevestigen, vereffenen, verrekenen
srovnat, vyrovnat, saldovat
avräkna, reglera, saldo
balancere, afregne, afstemme, saldere
残高を算出する, 決済する, 精算する
salda, saldar
saldo, saldottaa, tasata
avregne, balansere, regulere, utligne
kitatu, ordain, saldoa kalkulatu
izmiriti, izmiriti saldo, pokriti
израмнување
izravnati, poravnati, saldirati
vyrovnať
izmiriti, izmiriti saldo, podmiriti
izmiriti, uskladiti
заліковувати, збалансувати, погашати, підрахувати залишок
балансирам, изчислявам салдо, изчиствам, уреждам
разлічыць, разлічыць баланс
membayar faktur, menghitung saldo
trả hóa đơn, tính số dư
balansni hisoblash, faktura to'lash
बिल चुकाना, शेष निकालना
结清发票, 计算余额
คำนวณยอดคงเหลือ, ชำระใบเรียกเก็บเงิน
잔액 계산하다, 청구서 결제
balansı hesablamaq, faktura ödəmək
ბალანსის გამოთვლა, ფაქტურის გადახდა
বিল পরিশোধ, ব্যালেন্স হিসেব করা
llogariti balancën, pagoj faturën
बिल भरणे, शिल्लक काढणे
बिल तिर्नु, ब्यालेन्स हिसाब गर्नु
బిల్ చెల్లించు, శేషం లెక్కించు
aprēķināt atlikumu, rēķina apmaksa
சமநிலை கணக்கிடு, பில் செலுத்து
arve tasuda, arvutada jääk
հաշիվ մարել, մնացորդ հաշվարկել
balansa hesab kirin, faktûra par dayîn
לחשב، לסיים، לסכם، לסלק
تسوية
تراز را محاسبه کردن، تسویه
بیلنس معلوم کرنا، بیلنس کرنا، حساب صاف کرنا- ...
Fordítások
Szinonimák
Ragozás
·saldiert
· hatsaldierte
saldiert
Jelen idő
saldier(e)⁵ |
saldierst |
saldiert |
Múlt idő
saldierte |
saldiertest |
saldierte |
Ragozás