Az angol schoppen ige használata
A német schoppen (bővít, ráncol) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.
ige
schoppen
főnév
Schoppen, der
ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>
Összefoglaló
schoppen
Tárgyak
tárgyeset
-
jemand/etwas schoppt
-
jemand/etwas schoppt
jemanden/etwas
Passzív
passzív lehetséges
Összefoglaló
locker, luftig über dem Bund an Ärmel oder Taille bauschen oder zusammenschieben
Aktív
jemand/etwas schoppt
Passzív
passzív nem lehetséges
etwas in etwas hineinstopfen, bis es voll ist
Aktív
jemand/etwas schoppt
Passzív
passzív nem lehetséges
hineinstopfen; sich bauschen
tárgyeset
Aktív
jemand/etwas schoppt
jemand/etwas schoppt
jemanden/etwas
Állapotpasszív
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geschoppt
Folyamatpasszív
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geschoppt
Fordítások
bunch up, feed forcibly, fill up, gather, gavage, pack, puff, puff up, ...
набивать, собирать, собираться
arrugar, embutir, fruncir, rellenar
bourrer, froncer, ruche
büzmek, doldurmak, toplamak, tıkmak
amassar, apertar, encher, franzir
riempire, arricciare, gather, gonfiare, imbottire, ingrassare, mettere all’ingrasso, rimpinzare
bătaie, falduri, umple
bővít, ráncol, tömni
gromadzić, marszczyć, wpychać
γεμίζω, σπρώχνω, φουσκώνω
bollen, opbollen, proppen, stoppen
nacpat, naplnit, zavázat, zkrabatit
buncha, skjuta upp, stoppa
fylde, puffe, skubbe
ふんわりさせる, 寄せる, 詰め込む
arrugar, emplenar, far servir, plegar
puffata, rypistää, tungata, tungostaa
blusse, skrumpe, stappe
betetze, bultzada, bultzatu
nabrati, nabrati se, napuniti, napuniti do vrha
надувам, полнети, собирање
nabrati, napolniti, zgrniti
nacpať, naplniť, zhrnúť, zvraštiť
nabrati, nabrati se, napuniti, ugurati
nabrati, nabrati se, napuniti
збивати, збирати, набивати
набръчквам, напълвам, пълня, събирам
зборка, напхаць, складанне
לדחוס، קפלים
تجعيد، حشو
جمع کردن، پر کردن، چروک کردن
بڑھنا، بھرا ہوا، پھولنا
Fordítások
Szinonimák
Ragozás
schoppt·
schoppte· hat
geschoppt
Jelen idő
schopp(e)⁵ |
schoppst |
schoppt |
Múlt idő
schoppte |
schopptest |
schoppte |
Ragozás