Az angol siegen ige használata

A német siegen (győz, győzedelmeskedik) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.

C2 · ige · haben · rendszeres · tárgyatlan

siegen

Tárgyak

  • jemand/etwas siegt

Előjárók

(über+A)

  • jemand/etwas siegt über jemanden
  • jemand/etwas siegt über jemanden/etwas

Passzív

passzív nem lehetséges


Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · tárgyatlan

über einen Gegner dominieren; gewinnen, triumphal sein (über), obsiegen, triumphieren, das Rennen machen

Aktív

  • jemand/etwas siegt
z. ige · haben · rendszeres

(über+A)

Aktív

  • jemand/etwas siegt
  • jemand/etwas siegt über jemanden
  • jemand/etwas siegt über jemanden/etwas

Fordítások

Angol win, prevail, triumph, beat (out), conquer, prevail (over)
Orosz побеждать, восторжествовать, выиграть, выигрывать, победить, торжествовать, одерживать победу
spanyol vencer, ganar, triunfar sobre, triunfar
francia gagner, triompher, vaincre, l'emporter sur, remporter la victoire
török zafer kazanmak, yenmek, galip gelmek, üstün gelmek
portugál vencer, triunfar, ganhar
olasz vincere, prevalere, riportare la vittoria, sconfiggere, stravincere, vincere su, trionfare
román câștiga, învinge
Magyar győz, győzedelmeskedik, győzni
Lengyel wygrywać, zwyciężać, wygrać, zwyciężyć
Görög νικώ
Holland zegevieren, de overwinning behalen, overwinnen
cseh vítězit, vyhrát, zvítězit
Svéd segra, vinna, vinna över
Dán sejre
Japán 勝つ, 勝利する
katalán triomfar, vèncer
finn voittaa
norvég seire, vinne over
baszk irabazi
szerb pobediti, trijumfovati
macedón победува
szlovén zmagati
Szlovák zvíťaziť
bosnyák pobjediti
horvát osvojiti, pobjediti
Ukrán перемагати, домінувати над супротивником
bolgár доминирам, побеждавам
Belarusz перамагаць
Héberלנצח
arabالانتصار، انتصرَ
Perzsaبردن، برنده شدن، پیروزشدن، پیروزی بر حریف
urduغالب آنا، فتح حاصل کرنا

Fordítások

Szinonimák

Ragozás

siegt · siegte · hat gesiegt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 33343

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: siegen