Az angol speisen ige használata

A német speisen (táplál, ellát) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.

B2 · ige · haben · rendszeres · <szintén: rendhagyó · tárgyatlan · tárgyas · visszaható · passzív>

speisen

Tárgyak

(sich+A, tárgyeset)

  • jemand/etwas speist
  • jemand/etwas speist etwas
  • jemand/etwas speist jemanden/etwas
  • jemand/etwas speist sich

Előjárók

(mit+D)

  • jemand/etwas speist mit etwas
  • jemand/etwas speist mit jemandem

Passzív

passzív lehetséges


Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres

[Essen] essen, Nahrung zu sich nehmen

Aktív

  • jemand/etwas speist

Passzív

passzív nem lehetséges

b. ige · haben · rendszeres

mit Nahrung versorgen, verpflegen

Aktív

  • jemand/etwas speist

Passzív

passzív nem lehetséges

c. ige · haben · rendszeres

mit etwas versorgen, etwas zuführen

Aktív

  • jemand/etwas speist

Passzív

passzív nem lehetséges

z. ige · haben · rendszeres · <szintén: rendhagyó · tárgyatlan · tárgyas · visszaható · passzív>

[Technik] essen, (sich) einverleiben, abhangen (von), dinieren, gründen (auf), tafeln

(sich+A, tárgyeset, mit+D)

Aktív

  • jemand/etwas speist
  • jemand/etwas speist etwas
  • jemand/etwas speist jemanden/etwas
  • jemand/etwas speist mit etwas
  • jemand/etwas speist mit jemandem
  • jemand/etwas speist sich

Folyamatpasszív

  • (von jemandem/etwas) wird gespeist
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gespeist
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gespeist

Állapotpasszív

  • (von jemandem/etwas) ist gespeist
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gespeist
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gespeist

Fordítások

Angol feed, dine, eat, energize, nourish, supply, load, provide, ...
Orosz питать, питаться, есть, столоваться, кормить, кушать, обеспечивать, снабжать, ...
Spanyol alimentar, alimentarse, comer, proveer, cenar, dar de comer, degustar, energizar, ...
Francia alimenter, nourrir, manger, alimenter en, consommer, dîner, nourriture, se restaurer
Török yemek yemek, beslemek, beslenmek, sağlamak, temin etmek, yemek, yemek vermek
Portugál alimentar, fornecer, comer, abastecer, suprir
Olasz nutrire, fornire, mangiare, alimentare, pasteggiare con, pranzare
Román hrăni, mânca, furniza, se hrăni, întreține
Magyar táplál, ellát, eszik, étkezik, enni, táplálkozik, táplálékot fogyasztani, vmivel ellát
Lengyel dostarczać, jadać, jeść, karmić, posilać się, posilić się, posiłek, spożywać, ...
Görög τροφή, γευματίζω, παροχή, συμπλήρωση, τροφοδοτώ, τρώω, φαγητό
Holland voeden, eten, voorzien, de maaltijd gebruiken, spijzen, spijzigen, te eten geven, toevoeren, ...
Cseh jíst, napájet, zásobit, dodávat, napájetpojit, pojíst, stravovat, stravovat se
Svéd mata, äta, förse, försörja, ge mat, näring, tillföra
Dán forsyne, nære, spise, bespise, forpleje, føde, tilføre
Japán 与える, 供給する, 給仕する, 食べる, 食事, 食事をする, 食事を提供する
Katalán alimentar, donar aliment, menjar, alimentar-se, proporcionar, provisionar, subministrar
Finn ruokkia, ruoka, syödä, syöttää, tarjoilla, tarjota
Norvég forsyne, måltid, servere, spise, tilføre
Baszk elikatzea, hornitu, jan, janari eman, janaria hartu
Szerb hrana, hraniti, jesti, nahraniti, opremati, snabdevati
Macedón добавува, обезбедува, обезбедување храна, храна, хранат, јадење
Szlovén nahraniti, oskrbovati, hraniti se, jesti
Szlovák zásobovať, dodávať, jesť, stravovať, stravovať sa
Bosnyák hrana, hraniti, jesti, nahraniti, opskrbiti, snabdijevati
Horvát dati, hrana, hraniti, jesti, nahraniti, opskrbiti
Ukrán харчуватися, годувати, допомагати, постачати, постачати їжу, їсти
Bolgár доставям, осигурявам, осигурявам храна, храна, храня, ядене
Belarusz забяспечваць, корміць, ежа, падаваць
Héberהזנה، סיפוק، לאכול، סעודה
Arabتغذية، تناول الطعام، أطعم، إطعام، إمداد، طعام، غذى، غذَى
Perzsaتغذیه کردن، غذا خوردن، تأمین کردن، خوراک، خوراک دادن
Urduخوراک دینا، غذا، فراہم کرنا، کھانا، کھانا دینا

Fordítások

Szinonimák

z.≡ dinieren ≡ essen ≡ fressen ≡ futtern ≡ mampfen ≡ schmausen ≡ spachteln ≡ tafeln ≡ verdrücken ≡ verkosten, ...

Szinonimák

Ragozás

speist · speiste · hat gespeist

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 89118, 89118, 89118

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: speisen