Az angol stricheln ige használata

A német stricheln (vonalazás) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.

ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>

stricheln

Tárgyak

(tárgyeset)

  • jemand/etwas strichelt
  • jemand/etwas strichelt etwas
  • jemand/etwas strichelt jemanden/etwas

Passzív

passzív lehetséges


Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres

mit feinen, parallelen Strichen zeichnen

Aktív

  • jemand/etwas strichelt

Passzív

passzív nem lehetséges

z. ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>

strichlieren

(tárgyeset)

Aktív

  • jemand/etwas strichelt
  • jemand/etwas strichelt etwas
  • jemand/etwas strichelt jemanden/etwas

Állapotpasszív

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gestrichelt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gestrichelt

Folyamatpasszív

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gestrichelt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gestrichelt

Fordítások

Angol draw with fine parallel lines, dot, stipple
Orosz штриховать
Spanyol rayar, trazar, trazar a rayas
Francia hachurer, hachurer h aspiré, tracer en pointillé
Török taraklamak, çizmek
Portugál riscar, tracejar, traçar
Olasz tratteggiare
Román linie
Magyar vonalazás
Lengyel rysować liniami
Holland arceren, lijnen, stippelen, stippellijnen trekken
Cseh čárkovat, vyčárkovat, vyšrafovat, čárovat, šrafovat
Svéd rita, skissa, strecka
Dán stiple, strege, stribe
Japán 細い線で描く
Katalán ratllar
Finn rajaaminen, viivata
Norvég stryke, tegne
Baszk marra fina
Szerb crtati
Szlovén črtati
Szlovák kresliť, čmárať
Bosnyák crtati
Horvát crtati
Ukrán проводити лінії
Bolgár чертаене
Belarusz проводзіць
Indonéz mengarsir
Vietnámi đánh nét
Üzbég shtrixlash
Hindi हैच करना, हैचिंग करना
Kínai 排线
Thai แรเส้น
Koreai 해칭하다
Azeri ştrixləmək
Grúz შტრიხირება
Bengáli হ্যাচিং করা
Albán shrafoj
Maráthi हॅचिंग करणे
Nepáli ह्याचिङ गर्नु
Telugu హాచింగ్ చేయు
Lett šrafēt
Tamil ஹாட்சிங் செய்
Észt šrafeerima
Örmény շտրիխավորել
Kurd xêtkirin
Héberלשרטט
Arabخطوط متوازية
Perzsaخطوط موازی
Urduنرم خطوط بنانا
...

Fordítások

Szinonimák

Ragozás

strichelt · strichelte · hat gestrichelt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁴ ritkán használt ⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: stricheln