Az angol turteln ige használata

A német turteln (turkálás) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.

C2 · ige · haben · rendszeres · tárgyatlan

turteln

Még nincs meghatározott használat.


Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres

den charakteristischen Tierlaut einer Taube von sich geben; gurren

Aktív

  • jemand/etwas turtelt
b. ige · haben · rendszeres

liebäugeln, schäkern, liebeln, flirten, kokettieren, tändeln

Aktív

  • jemand/etwas turtelt
z. ige · haben · rendszeres · tárgyatlan

gurren; kokettieren, liebeln, flirten, liebäugeln, schäkern

Aktív

  • jemand/etwas turtelt

Fordítások

Angol curr, whisper sweet nothings, coo
Orosz ворковать, кукушка
Spanyol acaramelarse, amartelarse, retozar, coo
Francia roucouler, coo
Török bıcırdaşmak, güvercin sesi çıkarmak
Portugál ser carinhoso, coo
Olasz tortoreggiare, tubare, cooing
Román se giugiuli, coo
Magyar turkálás
Lengyel czulić się, gruchać, zagruchać, gruchanie
Görög κουρνιάζω
Holland minnekozen, tortelen, trekkebekken, koeren
Cseh huhňat
Svéd kuttra, koja
Dán kissemisse, opføre sig forelsket, koe
Japán 鳩の鳴き声
Katalán coo
Finn kuikkaaminen, kuikkaus
Norvég duekrokk
Baszk turtur
Szerb cooing
Macedón кукукање
Szlovén cooing
Szlovák kúkať
Bosnyák cooing
Horvát cooing
Ukrán кукування
Bolgár кукукане
Belarusz кваканне
Indonéz berkukur
Vietnámi 
Üzbég gugullamoq
Hindi गुटरगूं करना
Kínai 咕咕叫
Thai คู
Koreai 구구거리다
Azeri quruldamaq
Grúz კრუტუნებს
Bengáli ঘুঘু ডাকা
Albán gugutoj
Maráthi गुटरगुटर करणे
Nepáli गुटुरगुँ गर्नु
Telugu కూయడం
Lett dūdot
Tamil கூவுதல்
Észt kudrutama
Örmény գուգունալ
Kurd gurgur kirin
Héberקול יונה
Urduکبوتر کی آواز
...

Fordítások

Szinonimák

a.≡ gurren
b.≡ flirten ≡ kokettieren ≡ liebeln ≡ liebäugeln ≡ schäkern ≡ tändeln
z.≡ bebalzen ≡ beturteln ≡ flirten ≡ herumschäkern ≡ herumturteln ≡ kokettieren ≡ liebeln ≡ liebäugeln ≡ poussieren ≡ scharmutzieren, ...

Szinonimák

Ragozás

turtelt · turtelte · hat geturtelt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁴ ritkán használt ⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 64063, 64063

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: turteln