Az angol überfremden ige használata

A német überfremden (elidegenítés) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.

ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: passzív>

überfremden

Tárgyak

tárgyeset

  • jemand/etwas überfremdet
  • jemand/etwas überfremdet etwas
  • jemand/etwas überfremdet jemanden/etwas

Passzív

passzív lehetséges


Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: passzív>

vielen Einflüssen aussetzen, die nicht heimischer Natur sind

tárgyeset

Aktív

  • jemand/etwas überfremdet
  • jemand/etwas überfremdet jemanden/etwas

Folyamatpasszív

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) überfremdet

Állapotpasszív

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) überfremdet
z. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: passzív>

tárgyeset

Aktív

  • jemand/etwas überfremdet
  • jemand/etwas überfremdet etwas

Folyamatpasszív

  • etwas wird (von jemandem/etwas) überfremdet

Állapotpasszív

  • etwas ist (von jemandem/etwas) überfremdet

Fordítások

Angol alienation, foreign influence
Orosz иноземное влияние
Spanyol extranjerizar
Francia envahir
Török yabancılaştırmak, yabancı etkilerle sarmak
Portugál estrangeirizar, influenciar externamente
Olasz inforestierire, entfremden, fremdbeeinflussen
Román influente externe, străinătate
Magyar elidegenítés
Lengyel zalać obcym żywiołem, obcować, zdominować
Görög ξένη επιρροή
Holland vervreemden, overheersen
Cseh zahraničnit
Svéd översvämma
Dán overfremde
Japán 外来化
Katalán estrangeritzar
Finn ulkomaalaistaa
Norvég overfremde
Baszk kanpotar eraginak, kanpotarrekotzea
Szerb strano uticati
Macedón иноземно влијание, интернационализирање
Szlovén tuje vplive
Szlovák zahraničie
Bosnyák strano uticati
Horvát strano utjecati
Ukrán іноземні впливи
Bolgár интернационализирам
Belarusz іншаземнае ўплыў
Indonéz menyebabkan terpapar pengaruh asing
Vietnámi phơi nhiễm các ảnh hưởng nước ngoài
Üzbég xorijiy ta'sirlarga duchor qilish
Hindi विदेशी प्रभावों के संपर्क में लाना
Kínai 使暴露于外来影响
Thai เผชิญกับอิทธิพลจากต่างประเทศ
Koreai 외국 영향에 노출시키다
Azeri yabancı təsirlərə məruz qoymaq
Grúz უცხოური გავლენის ქვეშ აყენება
Bengáli বিদেশি প্রভাবগুলোর সঙ্গে সংস্পর্শে আনা
Albán të ekspozosh ndikimeve të huaja
Maráthi परदेशी प्रभावांशी संपर्कात आणणे
Nepáli विदेशी प्रभावहरूको सामना गराउन
Telugu విదేశీ ప్రభావాలకు గురి చేయడం
Lett pakļaut ārvalstu ietekmēm
Tamil வெளிநாட்டு தாக்கங்களுக்கு தொடர்பு கொடுப்பது
Észt välismaiste mõjudele alistama
Örmény արտաքին ազդեցություններին ենթարկել
Kurd biyanî kirin
Héberלהשפיע מבחוץ
Arabتغريب
Perzsaبیگانه سازی، بیگانه کردن
Urduغیر ملکی اثرات کا شکار کرنا
...

Fordítások

Szinonimák

Még nincs meghatározott szinonima.

Ragozás

überfremdet · überfremdete · hat überfremdet

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 1120466