Az angol umgittern ige használata

A német umgittern (kerítés, kerítéssel ellát) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.

ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: passzív>

umgittern

Tárgyak

tárgyeset

  • jemand/etwas umgittert
  • jemand/etwas umgittert etwas

Passzív

passzív lehetséges


Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · elválaszthatatlan

mit einer Absperrung, einem Zaun versehen

Aktív

  • jemand/etwas umgittert

Passzív

passzív nem lehetséges

z. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: passzív>

tárgyeset

Aktív

  • jemand/etwas umgittert
  • jemand/etwas umgittert etwas

Folyamatpasszív

  • (von jemandem/etwas) wird umgittert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) umgittert

Állapotpasszív

  • (von jemandem/etwas) ist umgittert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) umgittert

Fordítások

Angol enclose, fence
Orosz обнести решёткой, обносить решёткой, обносить, ограждать
Spanyol cercar, rodear
Francia grillager, clôturer, encercler
Török çitle çevirmek, çitlemek
Portugál cercar, contornar
Román îngrădi
Magyar kerítés, kerítéssel ellát
Lengyel ogrodzić, ogrodzenie
Görög περίφραξη, φράχτης
Holland omheinen, afsluiten
Cseh ohradit, uzavřít
Svéd inhägnad, omgärda
Dán indhegning, indramning
Japán フェンスで囲む, 囲う
Katalán envoltar, tancar
Finn aidata, aitata
Norvég innhegning, omgjerde
Baszk hesi
Szerb ograđivati
Macedón ограда
Szlovén obgraditi, ograjiti
Szlovák ohradiť
Bosnyák ograđivati
Horvát ograđivati, opasati
Ukrán огороджувати, забор
Bolgár ограждам
Belarusz агароджа
Indonéz memagari
Vietnámi rào chắn
Üzbég hasar o'rnatish
Hindi बाड़ लगाना
Kínai 围起来
Thai ล้อมรั้ว
Koreai 울타리로 둘러싸다
Azeri hasar çəkmək
Bengáli ঘেরা করা
Albán rrethoj gardën
Maráthi बाड़ लावणे
Telugu హద్దు పెట్టడం
Lett nožogot
Tamil வேலி கட்டுதல்
Észt ümberpiiritama
Örmény պարսպել
Kurd çeperandin
Héberגידור
Arabتسييج
Perzsaاحاطه کردن، محصور کردن
Urduاحاطہ کرنا، باڑھ دینا

Fordítások

Szinonimák

Még nincs meghatározott szinonima.

Ragozás

umgittert · umgitterte · hat umgittert

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁴ ritkán használt ⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 1009116