Az angol umhersitzen ige használata
A német umhersitzen (tétlenül ülni) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.
ige · haben · rendhagyó · tárgyatlan · elválasztható · <szintén: sein⁹>
Összefoglaló
umher·sitzen
Még nincs meghatározott használat.
⁹ Dél-Németország
Összefoglaló
untätig irgendwo länger sitzen; herumsitzen
Aktív
jemand/etwas sitzt
umher
Fordítások
idle, loiter
бездельничать, сидеть без дела
estar sentado, no hacer nada
ne rien faire, être inactif
oturmak
perambular, sentar-se sem fazer nada
oziare, stare seduti
sta degeaba
tétlenül ülni
siedzieć bezczynnie
αδρανής, καθισμένος
zitten
sedět bez činnosti
sitta sysslolös
siddende
無為に座っている
asseure's sense, estar assegut
joutoaika, laiskotella
sitte stille
esertzea, gelditu
besposleno sedenje
седи без работа
sedenje brez dela
nečinne sedieť
besposleno sjediti
besposleno sjediti
сидіти без діла
безделничене
бяздзейнічаць, сесці
duduk bermalas-malasan, duduk-duduk
ngồi chơi, ngồi không
bekor o'tirib qolmoq, bekor o'tirmoq
खाली बैठना, यूँ ही बैठना
无所事事地坐着, 闲坐
นั่งเฉยๆ, นั่งเล่น
멍하니 앉아 있다, 빈둥거리며 앉아 있다
bekar oturmaq, heç nə etmədən oturmaq
უბრალოდ ჯდომა, უსაქმურად ჯდომა
অকারণে বসে থাকা, বেকার বসে থাকা
rri ulur kot, rri ulur pa bërë gjë
उगाच बसून राहणे, नुसते बसून राहणे
खाली बसिरहनु, बेकार बसिरहनु
ఏమీ చేయకుండా కూర్చోవడం, పని లేకుండా కూర్చోవడం
dīkā sēdēt, tāpat vien sēdēt
வெறுமனே உட்கார்ந்து இருக்க, வேலையில்லாமல் உட்கார்ந்து இருக்க
mõttetult istuma, niisama istuma
պարապ նստել
bi bêkarî rûniştin
לשבת בטל
التسكع
بیکار نشستن
بے کار بیٹھنا- ...
Fordítások
Szinonimák
Ragozás
sitzt
umher·
saß
umher(
säße
umher) · hat
umhergesessen
Jelen idő
sitz(e)⁵ | umher |
sitzt | umher |
sitzt | umher |
Múlt idő
saß | umher |
saß(es)⁵t | umher |
saß | umher |
sitzt
umher·
saß
umher(
säße
umher) · ist⁹
umhergesessen
Jelen idő
sitz(e)⁵ | umher |
sitzt | umher |
sitzt | umher |
Múlt idő
saß | umher |
saß(es)⁵t | umher |
saß | umher |
Ragozás