Az angol unterschätzen ige használata
A német unterschätzen (alábecsül, lebecsül) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.
B2 ·
ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: visszaható · passzív>
Összefoglaló
unterschätzen
Tárgyak
(sich+A, tárgyeset)
-
jemand/etwas unterschätzt
-
jemand/etwas unterschätzt
etwas -
jemand/etwas unterschätzt
etwas/jemanden -
jemand/etwas unterschätzt
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichunterschätzt
Passzív
passzív lehetséges
Összefoglaló
etwas in seinem Ausmaße kleiner, unwichtiger oder harmloser einschätzen, als es tatsächlich ist; Ggs überschätzen; auf die leichte Schulter nehmen, unterbewerten, leichtnehmen, verharmlosen
tárgyeset
Aktív
jemand/etwas unterschätzt
jemand/etwas unterschätzt
jemanden/etwas
Folyamatpasszív
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )unterschätzt
Állapotpasszív
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )unterschätzt
(sich+A, tárgyeset)
Aktív
jemand/etwas unterschätzt
jemand/etwas unterschätzt
etwas jemand/etwas unterschätzt
etwas/jemanden jemand/etwas unterschätzt
jemanden/etwas jemand/etwas
sichunterschätzt
Folyamatpasszív
- (von
jemandem/etwas ) wirdunterschätzt
etwas wird (vonjemandem/etwas )unterschätzt
etwas/jemand wird (vonjemandem/etwas )unterschätzt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )unterschätzt
Állapotpasszív
- (von
jemandem/etwas ) istunterschätzt
etwas ist (vonjemandem/etwas )unterschätzt
etwas/jemand ist (vonjemandem/etwas )unterschätzt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )unterschätzt
Fordítások
underestimate, underrate, undervalue, disvalue, underappreciate
недооценивать, занижать, занизить, недооценить, преуменьшать, преуменьшить
subestimar, infravalorar, menospreciar, subvalorar
sous-estimer, méjuger de, mésestimer
küçümsemek, azımsamak, aşağı görmek, değersizleştirmek, hafife almak
subestimar
sottovalutare, sottostimare, minimizzare, sminuirsi
subestima
alábecsül, lebecsül, lekicsinyel
lekceważyć, nie doceniać, bagatelizować, niedoceniać, niedoszacować, zaniżać
υποτιμώ
onderschatten
podceňovat, podceňovatnit
underskatta, undervärdera
undervurdere
見くびる, 過小評価する
subestimar, infravalorar
aliarvioida, väheksyä
undervurdere
gutxietsi, txikiatu
podceniti
подценува
podcenjevati
podceňovať
podcijeniti
podcijeniti
недооцінювати
подценявам
недаацэньваць, недацэньваць
meremehkan
đánh giá thấp
kam baholamoq
कम आंकना
低估
ประเมินค่าต่ำ
과소평가하다
az qiymətləndirmək, aşağı qiymətləndirmək
დაბალი აფასება, დაბალი შეფასება
কম মূল্যায়ন করা
nënvlerësoj
कम अंदाज करणे, कम आकलन करणे
कम आँकलन गर्नु, कम आँक्नु
తక్కువగా అంచనా వేయడం
novērtēt nepietiekami, novērtēt par zemu
குறைவாக மதிப்பிடு, குறைவாக மதிப்பிடுதல்
ala hindama, vähem hindama
նվազ գնահատել, նվազեցնել
kêm nirxandin
להמעיט בערך
يقلل من، يقلل من شأن
دست کم گرفتن، ناچیز پنداشتن، کم اهمیت شمردن
غلط اندازہ لگانا، کم سمجھنا، ہلکا سمجھنا- ...
Fordítások
Szinonimák
Ragozás
·unterschätzt
· hatunterschätzte
unterschätzt
Jelen idő
unterschätz(e)⁵ |
unterschätzt |
unterschätzt |
Múlt idő
unterschätzte |
unterschätztest |
unterschätzte |
Ragozás