Az angol verrutschen ige használata

A német verrutschen (elcsúszik, elmozdul) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.

ige · sein · rendszeres · tárgyatlan · elválaszthatatlan

verrutschen

Még nincs meghatározott használat.


Összefoglaló
a. ige · sein · rendszeres · tárgyatlan · elválaszthatatlan

gleitend aus der ursprünglichen Position geraten; rutschen

Aktív

  • jemand/etwas verrutscht
z. ige · sein · rendszeres · elválaszthatatlan

Fordítások

Angol slip, shift, slide, slip out of position
Orosz сместиться, сдвигаться, скользить, смещаться, соскальзывать, соскользнуть, сползать, сползти
Spanyol correrse, deslizarse, desplazarse, desprenderse, moverse
Francia glisser, déplacer
Török kaymak, kayma, yerinden oynamak
Portugál escorregar, deslizar, deslocar, deslocar-se
Olasz scivolare, slittare, spostarsi
Román aluneca, deplasa
Magyar elcsúszik, elmozdul, félrecsúszik
Lengyel przesunąć się, przesuwać się, ześlizgnąć, zsunąć się
Görög γλιστρώ, μετακίνηση, μετατοπίζομαι, ολίσθηση, τραβιέμαι
Holland verschuiven, wegglijden
Cseh sklouznout, klouznout, posunout se, posunovat se, posunovatnout se
Svéd förskjuta, förskjutas, glida, komma på sned
Dán skride
Japán ずれる, 滑る
Katalán desllisar-se, desplaçar-se
Finn liukua, siirtyä
Norvég forskyve, skli
Baszk desbideratu, mugitu
Szerb kliznuti, pomeriti se
Macedón изместување, преместување
Szlovén premakniti se, zdrsniti
Szlovák posunúť sa, skĺznuť
Bosnyák kliziti, pomaknuti se
Horvát kliziti, pomaknuti se
Ukrán зміститися, зсунутися
Bolgár изместване, плъзгане
Belarusz змяшчэнне, зрушэнне
Indonéz geser
Vietnámi trượt khỏi vị trí ban đầu
Üzbég siljimoq
Hindi खिसकना
Kínai 滑出原位
Thai เลื่อนไปจากตำแหน่งเดิม
Koreai 미끄러지다
Azeri sürüşmək
Grúz გადაადგილება
Bengáli স্লাইড করা
Albán rrëshqit
Maráthi घसरणे
Nepáli फिसलनु
Telugu స్లైడ్ చేయడం
Lett izslīdēt
Tamil நழுவு
Észt libiseda
Örmény շեղվել
Kurd slidin
Héberזוז
Arabانزلاق، تزحزح، زل عن موضعه
Perzsaجا به جا شدن، لغزش
Urduسرکنا، کھسکنا
...

Fordítások

Szinonimák

Ragozás

verrutscht · verrutschte · ist verrutscht

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 850256

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: verrutschen