Az angol verschimmeln ige használata

A német verschimmeln (megpenészedik, megpenészesedik) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.

C1 · ige · sein · rendszeres · tárgyatlan · elválaszthatatlan

verschimmeln

Még nincs meghatározott használat.


Összefoglaló
a. ige · sein · rendszeres · tárgyatlan · elválaszthatatlan

[Gesundheit] mehr oder weniger vollständig von Schimmelpilzen besiedelt werden; schimmelig werden; schimmeln

Aktív

  • jemand/etwas verschimmelt
z. ige · sein · rendszeres · elválaszthatatlan

Fordítások

Angol get moldy, go mouldy, become mildewed, get mouldy, go moldy, mildew, mold, moldy, ...
Orosz плесневеть, покрываться плесенью, покрыться плесенью, заплесневеть
Spanyol enmohecerse, enmohecer, moho, mohoso
Francia moisir, se couvrir de moisissure
Török küflenmek, küf tutmak, mantarlaşmak, moldlu olmak
Portugál mofar, abolorentar, criar bolor, criar fungo, criar mofo, embolorar
Olasz ammuffire, muffire
Román mucegai
Magyar megpenészedik, megpenészesedik, bepenészedik, penészedik, penészesedik
Lengyel pleśnieć, butwieć, spleśnieć, zawilgnąć, zawilgoć, zbutwieć
Görög μουχλιάζω, μουχλιασμένος
Holland beschimmelen, schimmelen, verschimmelen
Cseh plesnivět, zplesnivět
Svéd mögla
Dán mugne, skimle, skimmelsvamp
Japán カビが生える, 腐る
Katalán enfonsar-se, esdevenir florit, florejar, moldre
Finn homehtua, sienittää, sieniytyä
Norvég mugg, mugne
Baszk mildew, mildew egitea, mildeztu
Szerb plesaniti, pokriti plesni
Macedón плесеносен, покриен со мувла
Szlovén plesneti, plesniti, pokriti s plesnijo
Szlovák plesnivieť
Bosnyák plijesniti, pokriti plijesni
Horvát plijesniti, pokriti plijesni
Ukrán пліснявіти, покриватися пліснявою
Bolgár плесенясал, плесенясвам
Belarusz заплесневець, падгніваць, падпарадкавацца цвілі
Indonéz berjamur
Vietnámi mọc mốc
Üzbég mog'or bosmoq, mog'orlanmoq
Hindi फफूंदी लगना
Kínai 发霉
Thai ขึ้นรา
Koreai 곰팡이가 생기다
Azeri kif tutmaq, kiflənmək
Grúz დაობება
Bengáli ছত্রাক ধরা, ফাঙ্গাস ধরা
Albán mykem
Maráthi बुरशी धरणे
Nepáli ढुसी लाग्नु
Telugu బూజు పట్టు, బూజు పడు
Lett pelēt, sapelēt
Tamil பூஞ்சை படுதல், பூஞ்சை பிடிதல்
Észt hallitama, hallituma
Örmény բորբոսոտել
Kurd kûfbûn
Héberלהתעפש
Arabتعفن، عفن، فطريات، يتعفن، يصبح عفنًا
Perzsaشیمایی شدن، فاسد شدن، پوسیدن
Urduسڑنا، فنگس سے متاثر ہونا، فنگس لگنا
...

Fordítások

Szinonimák

Ragozás

verschimmelt · verschimmelte · ist verschimmelt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁴ ritkán használt ⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 265132