Az angol voranmachen ige használata

A német voranmachen (haladni, sietni) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.

ige · haben · rendszeres · elválasztható

voran·machen

Még nincs meghatározott használat.


Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · elválasztható

sich schnell bewegen

Aktív

  • jemand/etwas macht voran
z. ige · haben · rendszeres · elválasztható

sich beeilen; fix machen, (sich) ranhalten, (sich) beeilen, (die) Hufe schwingen, schnell machen

Aktív

  • jemand/etwas macht voran

Fordítások

Angol get a move on, hurry, move quickly
Orosz двигаться быстро, ускоряться
Spanyol avanzar, moverse rápido
Francia avancer, se dépêcher
Török ilerlemek, hızla ilerlemek
Portugál apressar-se, mover-se rapidamente
Olasz muoversi, spicciarsi, affrettarsi, muoversi rapidamente
Román se grăbi, se mișca repede
Magyar haladni, sietni
Lengyel posuwać się, przemieszczać się
Görög προχωρώ, κινούμαι γρήγορα
Holland aanpoten, sneller bewegen, vooruitgaan
Cseh pospíšit si, spěchat
Svéd röra sig snabbt, skynda
Dán fremadskridte, fremskynde
Japán 急ぐ, 速く進む
Katalán moure's ràpidament
Finn edetä, kiirehtiä
Norvég bevege seg raskt
Baszk azkar mugitzea
Szerb kretati se brzo, napredovati
Macedón брзо движење
Szlovén hitro napredovati, napredovati
Szlovák ponáhľať sa, rýchlo sa pohybovať
Bosnyák kretati se brzo, napredovati
Horvát kretati se brzo, napredovati
Ukrán швидко рухатися
Bolgár движа се бързо, напредвам
Belarusz рухацца хутка
Indonéz bergegas
Vietnámi vội, vội vã
Üzbég shoshilmoq, shoshmoq
Hindi जल्दी करना, जल्दी चलना
Kínai 赶快, 赶紧
Thai รีบ
Koreai 서두르다
Azeri tələsmək
Grúz იჩქარება
Bengáli তাড়াহুড়ো করা
Albán ngutem
Maráthi घाई करणे
Nepáli हतार गर्नु
Telugu త్వరపడు
Lett pasteigties, steigties
Tamil அவசரப்படு
Észt kiirustama, ruttama
Örmény շտապել
Kurd lez kirin
Héberלהתנייד מהר
Arabالتحرك بسرعة
Perzsaسرعت گرفتن، پیش رفتن
Urduتیزی سے حرکت کرنا
...

Fordítások

Szinonimák

z.≡ eilen ≡ hinnemachen ≡ reinhauen

Szinonimák

Ragozás

macht voran · machte voran · hat vorangemacht

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: voranmachen