Az angol vorzeigen ige használata
A német vorzeigen (bemutat, felmutat) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.
C2 ·
ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>
Összefoglaló
vor·zeigen
Tárgyak
(tárgyeset, dat.)
-
jemand/etwas zeigt
vor
-
jemand/etwas zeigt
etwas vor
-
jemand/etwas zeigt
jemandem etwas vor
-
jemand/etwas zeigt
jemandem vor
-
jemand/etwas zeigt
jemanden/etwas vor
Passzív
passzív lehetséges
Összefoglaló
jemandem etwas zur Begutachtung oder Prüfung präsentieren/vorlegen
tárgyeset
Aktív
jemand/etwas zeigt
jemanden/etwas vor
jemand/etwas zeigt
vor
Folyamatpasszív
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )vorgezeigt
Állapotpasszív
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )vorgezeigt
jemandem etwas in der Erwartung zeigen, diesen damit zu beeindrucken
tárgyeset
Aktív
jemand/etwas zeigt
jemanden/etwas vor
jemand/etwas zeigt
vor
Folyamatpasszív
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )vorgezeigt
Állapotpasszív
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )vorgezeigt
präsentieren, vorweisen, darstellen, zeigen, vorstellen, abbilden
(tárgyeset, dat.)
Aktív
jemand/etwas zeigt
etwas vor
jemand/etwas zeigt
jemandem etwas vor
jemand/etwas zeigt
jemandem vor
jemand/etwas zeigt
jemanden/etwas vor
jemand/etwas zeigt
vor
Folyamatpasszív
- (von
jemandem/etwas ) wirdvorgezeigt
etwas wird (vonjemandem/etwas )vorgezeigt
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )vorgezeigt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )vorgezeigt
jemandem wird (vonjemandem/etwas )vorgezeigt
Állapotpasszív
- (von
jemandem/etwas ) istvorgezeigt
etwas ist (vonjemandem/etwas )vorgezeigt
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )vorgezeigt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )vorgezeigt
jemandem ist (vonjemandem/etwas )vorgezeigt
Fordítások
show, produce, bespeak, demonstrate, display, exhibit, present
показать, предъявлять, показывать, представить, предъявить
mostrar, exhibir, presentar, enseñar
présenter, montrer, exhiber
göstermek, sergilemek, sunmak
mostrar, apresentar, exibir
mostrare, esibire, presentare
arăta, prezenta
bemutat, felmutat, bemutatni, megmutat, megmutatni
pokazać, pokazywać, prezentować
παρουσιάζω, δείχνω, εκθέτω, επίδειξη, παρουσίαση
tonen, laten zien, voorleggen
ukázat, předkládat, předkládatložit, předložit, ukazovat
visa, förevisa, uppvisa
vise, forevise, fremvise, præsentere
提示する, 見せる, 示す
mostrar, presentar
näyttää, esitellä
vise, forevise, fremvise
aurkeztu, demonstratu
pokazati, predstaviti, prikazati
покажува, презентирање, прикажување
pokazati, predstaviti
ukázať, predložiť, predviesť
pokazati, predstaviti, prikazati
pokazati, predstaviti, prikazati
показати, представити
показвам, представям
паказаць, прадставіць
mempersembahkan, mengajukan, pamer
khoe khoang, nộp, trình bày
ko'rsatmoq, namoyish qilish, taqdim etmoq
दिखावा करना, पेश करना, प्रस्तुत करना
呈交, 提交, 炫耀
นำเสนอ, ยื่น, โอ้อวด
과시하다, 제시하다, 제출하다
gösteriş etmek, göstərmək, təqdim etmək
გამოფინო, წარდგენა, წარუდგინო
উপস্থাপন করা, দেখিয়ে দেওয়া, পেশ করা
mburr, paraqes
दिखावा करणे, पेश करणे, सादर करणे
घमण्ड देखाउन, पेश गर्नु, समर्पण गर्नु
గర్వంగా ప్రదర్శించు, సమర్పించు
iesniegt, izrādīt, parādīt, rādīt
சமர்ப்பிக்க, பெருமையாகக் காட்டு
esitada, kiitlema, näidata
հանձնել, հպարտությամբ ցուցադրել, ներկայացնել
nîşan dan, pêşkêş kirin, xwe nîşan bidin
להציג
عرض، أبرز، أرى، إظهار، قدم، قّدم العرض
عرضه کردن، نشان دادن، نمایش دادن
دکھانا، پیش کرنا- ...
Fordítások
Szinonimák
- z.≡ abbilden ≡ darstellen ≡ demonstrieren ≡ präsentieren ≡ vorführen ≡ vorstellen ≡ vorweisen ≡ zeigen
Szinonimák
Ragozás
zeigt
vor·
zeigte
vor· hat
vorgezeigt
Jelen idő
zeig(e)⁵ | vor |
zeigst | vor |
zeigt | vor |
Múlt idő
zeigte | vor |
zeigtest | vor |
zeigte | vor |
Ragozás