Az angol widersagen ige használata
A német widersagen (ellentmondás, elutasít) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.
ige · haben · rendszeres · elválaszthatatlan · <szintén: tárgyas · visszaható · passzív>
Összefoglaló
widersagen
Tárgyak
(sich+D, tárgyeset)
-
jemand/etwas widersagt
-
jemand/etwas widersagt
jemanden/etwas -
jemand/etwas widersagt
sich
Passzív
passzív lehetséges
Összefoglaló
klarmachen, dass man einer anderen Meinung ist; widersprechen
tárgyeset
Aktív
jemand/etwas widersagt
jemand/etwas widersagt
jemanden/etwas
Állapotpasszív
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )widersagt
Folyamatpasszív
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )widersagt
[Religion] sich von etwas oder jemandem lossagen, sich verweigern
sich+D
Aktív
jemand/etwas widersagt
jemand/etwas widersagt
sich
Passzív
passzív nem lehetséges
Aktív
jemand/etwas widersagt
Passzív
passzív nem lehetséges
Fordítások
decline, refuse, reject, disagree, disavow, recant, renounce, take back
возражать, отказ, отказаться, отказывать
rechazar, contradecir, negar, oponerse
refuser, contredire, démissionner, démordre
karşı çıkmak, reddetmek
negar, discordar, recusar
disaccordo, negare, rifiutare, rinunciare
refuza, contesta, se opune
ellentmondás, elutasít, visszautasít, visszautasítás
odmawiać, sprzeciwiać się, zrzec
άρνηση, αντίκρουση, απόρριψη, αρνηση
afwijzen, ontkennen, tegenspreken, weigeren
odmítnout, nesouhlasit, vzdát se
avstå, avvisa, motsäga, vägra
afvise, modsige, modsætte sig
拒否する, 反対する, 断る
refusar, desmentir, negar
kieltäytyä, kieltäminen, vastustaa
avvise, motsette seg, nekte, si nei
ukatu, ezezkoa eman, ezeztatu
odgovoriti, odreći se, protiviti se, usprotiviti se
одбивање, откажување
nasprotovanje, odkloniti, oporek, zavrniti
odmietnuť, nesúhlasiť, vzdať sa
odbijati, odreći se, protiviti se, usprotiviti se
odgovoriti, odreći se, protiviti se, usprotiviti se
відмовити, заперечити
отказ, отказвам, отказвам се, противореча
адмовіць, адмовіцца
להתנגד، לסרב
رفض، إنكار، نقض
رد کردن، انکار کردن، مخالفت کردن
انکار کرنا، رد کرنا
Fordítások
Szinonimák
Ragozás
widersagt·
widersagte· hat
widersagt
Jelen idő
widersag(e)⁵ |
widersagst |
widersagt |
Múlt idő
widersagte |
widersagtest |
widersagte |
Ragozás