Az angol zerfledern ige használata

A német zerfledern (szétszakít, tép) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.

ige · haben · rendszeres · elválaszthatatlan · <szintén: tárgyas · passzív>

zerfledern

Tárgyak

(tárgyeset)

  • jemand/etwas zerfledert
  • jemand/etwas zerfledert etwas

Passzív

passzív lehetséges


Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · elválaszthatatlan

etwas unansehnlich machen, Teile lösen sich

Aktív

  • jemand/etwas zerfledert

Passzív

passzív nem lehetséges

z. ige · haben · rendszeres · elválaszthatatlan · <szintén: tárgyas · passzív>

(tárgyeset)

Aktív

  • jemand/etwas zerfledert
  • jemand/etwas zerfledert etwas

Folyamatpasszív

  • etwas wird (von jemandem/etwas) zerfledert

Állapotpasszív

  • etwas ist (von jemandem/etwas) zerfledert

Fordítások

Angol tatter, get tatty, dishevel
Orosz разделить, разорвать
spanyol desgarrar, desmenuzar
francia déchirer, décomposer
török parçalamak, yıpratmak
portugál desmantelar, destruir
olasz lacerare, strappare
román descompune, deteriora
Magyar szétszakít, tép
Lengyel rozdzierać, zniszczyć
Görög διαλύω, καταστρέφω
Holland verpulveren, verscheuren
cseh roztrhat, roztrhnout
Svéd förstöra, slita sönder
Dán flå, ødelægge
Japán ぼろぼろにする, 解体する
katalán descompondre, desfer
finn repaleina
norvég rive, ødelegge
baszk hautsitu, zatikatu
szerb rastrgati, razderati
macedón распад, распарчување
szlovén raztrgati, raztrgavanje
Szlovák roztrhnutie, roztrhnúť
bosnyák rastrgati, razdvojiti
horvát rastrgati, razbiti
Ukrán пошкоджувати, розривати
bolgár разкъсвам, разпадам
Belarusz раздзіраць, разрываць
Héberלפרק، לקרוע
arabتمزيق، تفكيك
Perzsaتکه تکه کردن، پاره پاره کردن
urduچیرنا، بکھیرنا

Fordítások

Szinonimák

Még nincs meghatározott szinonima.

Ragozás

zerfledert · zerflederte · hat zerfledert

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁴ ritkán használt ⁵ csak beszélt nyelvben használatos