Az angol zumüllen ige használata
A német zumüllen (eláraszt, telezsúfol) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.
C2 ·
ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>
Összefoglaló
zu·müllen
Tárgyak
tárgyeset
-
jemand/etwas müllt
zu
-
jemand/etwas müllt
etwas mitetwas zu
-
jemand/etwas müllt
etwas zu
-
jemand/etwas müllt
jemanden zu
Előjárók
(mit+D)
-
jemand/etwas müllt
etwas mitetwas zu
Passzív
passzív lehetséges
Összefoglaló
mit Unrat vollstopfen, überfluten
Aktív
jemand/etwas müllt
zu
Passzív
passzív nem lehetséges
vollstopfen, überschütten, spicken, bombardieren, anfüllen, eindecken
tárgyeset, (mit+D)
Aktív
jemand/etwas müllt
etwas mitetwas zu
jemand/etwas müllt
etwas zu
jemand/etwas müllt
jemanden zu
jemand/etwas müllt
zu
Állapotpasszív
etwas ist (vonjemandem/etwas )zugemüllt
etwas ist mitetwas (vonjemandem/etwas )zugemüllt
jemand ist (vonjemandem/etwas )zugemüllt
Folyamatpasszív
etwas wird (vonjemandem/etwas )zugemüllt
etwas wird mitetwas (vonjemandem/etwas )zugemüllt
jemand wird (vonjemandem/etwas )zugemüllt
Fordítások
clutter, cover over with rubbish, flood, litter up, spam
заваливать, засорять
llenar de basura, inundar
encombrer, inonder
doldurmak, isyan etmek, tıkamak, çöple doldurmak
encher de lixo, entulhar
inondare, ricoprire di rifiuti, riempire di immondizia, riempire di rifiuti
inunda, umple
eláraszt, telezsúfol
zaśmiecać, zagracać
γεμίζω, πλημμυρίζω
overstromen, vervuilen
přeplnit, zaplnit odpadem
fylla, översvämma
fylde op, overfylde
ゴミで埋める, 押し込む
embussar, inundar
tukehduttaa, täyttää roskalla
fylle opp, oversvømme
gainezka egitea, zaborrez betetzea
preplaviti, zagušiti
загадување, преполнување
preplaviti, zamašiti
preplniť, zaplaviť
preplaviti, zagušiti
preplaviti, zagušiti
засмічувати, переповнювати
задръстване, запълвам с боклук
запаўняць смеццем, засмечваць
menyumbat sampah
nhét đầy rác
chiqindilar bilan to'ldirmoq
कचरे से भरना
用垃圾填满
เต็มไปด้วยขยะ
쓰레기로 가득 채우다
çöp ilə doldurmaq
ნაგავით შევსება
আবর্জনা দিয়ে ভরিয়ে দেওয়া
mbush me mbetje
कचरा भरनु
చెత్తతో నింపడం
piepildīt ar atkritumiem
குப்பையால் நிரப்புதல்
prügiga täita
աղտոտով լցնել
להציף، למלא בזבל
امتلاء، تكديس
غرق کردن، پر کردن با زباله
بھرنا، کچرے سے بھرنا- ...
Fordítások
Szinonimák
- z.≡ anfüllen ≡ bombardieren ≡ eindecken ≡ spicken ≡ vollpfropfen ≡ vollstopfen ≡ überschütten
Szinonimák
Ragozás
müllt
zu·
müllte
zu· hat
zugemüllt
Jelen idő
müll(e)⁵ | zu |
müllst | zu |
müllt | zu |
Múlt idő
müllte | zu |
mülltest | zu |
müllte | zu |
Ragozás