Az angol zurückerinnern ige használata

A német zurückerinnern (emlékezni, visszaemlékezik) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.

ige · haben · rendszeres · elválasztható · visszaható

zurück·erinnern, sich

Tárgyak

sich+A

jemand/etwas erinnert zurück
jemand/etwas erinnert sich an etwas zurück
jemand/etwas erinnert sich zurück

Előjárók

an+A

jemand/etwas erinnert an etwas zurück
jemand/etwas erinnert an jemanden/etwas zurück
jemand/etwas erinnert sich an etwas zurück

Passzív

passzív nem lehetséges

Összefoglaló

Jelentések Fordítások Szinonimák Ragozás

a. ige · haben · rendszeres · elválasztható · visszaható

zurückdenken; sich lange Vergangenes durch Denken daran vergegenwärtigen; reminiszieren, zurückdenken, (sich) zurückbesinnen, zurückschauen

sich+A

Aktív

jemand/etwas erinnert sich zurück
jemand/etwas erinnert zurück

Összefoglaló Jelentések Fordítások Szinonimák Ragozás

z. ige · haben · rendszeres · elválasztható · visszaható

sich+A, an+A

Aktív

jemand/etwas erinnert an etwas zurück
jemand/etwas erinnert an jemanden/etwas zurück
jemand/etwas erinnert sich an etwas zurück
jemand/etwas erinnert sich zurück
jemand/etwas erinnert zurück

Összefoglaló Jelentések Fordítások Szinonimák Ragozás

Fordítások

remember, recall, recollect, reminisce about

вспоминать, помнить

recordar, rememorar, acordarse

rappeler, se rappeler, se souvenir

hatırlamak, anımsamak

recordar, lembrar, lembrar-se

richiamare alla mente, ricordare, ripensare

a-și aminti

emlékezni, visszaemlékezik

przypominać sobie, wspominać

θυμάμαι, ανακαλώ, αναπολώ

herinneren, terugdenken

vzpomínat

återkalla, minnas

minde

回想する, 思い出す

recordar, recordar-se, rememorar

muistaa, muistella, palata mieleen

minnes, huske

gogoan izan

prisjećati se, sećati se

се сеќавам

spominjati se

spomínať

sjećati se

prisjećati se, sjećati se

згадувати

припомням, спомням си

узгадваць

mengenang, mengingat kembali

hồi tưởng, nhớ lại

esga olish, esga olmoq, eslash

स्मरण करना, याद करना

回忆, 回想, 想起

คิดถึงอดีต, นึกย้อน, รำลึก, รำลึกถึง

되돌아보다, 추억을 떠올리다, 회상하다

yadda saxlamaq, xatırlamaq

გაიხსენო, გახსოვდეს, დაიმახსოვრო

স্মরণ করা, মনে পড়া

kujtoj, rikujtoj

स्मरण करणे, परत आठवणे

फेरि सम्झनु, याद गर्नु, सम्झनु

గతాన్ని గుర్తించడం, గుర్తు పెట్టుకోవడం, స్మరించడం

atcerēties

நினைவில் வைக்க, நினைவு கொள்ள, நினைவுகொள்ளுதல்

meenutada, mäletama, tagasi mõtlema

հիշել, վերահիշել

bîra xwe kirin, bîranîn

להיזכר

تذكر

به یاد آوردن، یادآوری

یاد آنا، یاد دہانی، یاد کرنا

...

Fordítások

Szinonimák

a.≡ memorieren ≡ reminiszieren ≡ zurückblicken ≡ zurückdenken ≡ zurückschauen

Szinonimák

Ragozás

erinnert zurück · erinnerte zurück · hat zurückerinnert

Jelen idő

erinn(e)⁴r(e)⁵	zurück
erinnerst	zurück
erinnert	zurück

Múlt idő

erinnerte	zurück
erinnertest	zurück
erinnerte	zurück

Ragozás