Az angol zusammenrotten ige használata

A német zusammenrotten (csoportosulni) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.

ige · haben · rendszeres · elválasztható · visszaható

zusammen·rotten, sich

Tárgyak

(sich+A)

jemand/etwas rottet zusammen
jemand/etwas rottet sich gegen jemanden zusammen
jemand/etwas rottet sich mit jemandem gegen jemanden zusammen
jemand/etwas rottet sich mit jemandem zusammen
jemand/etwas rottet sich zusammen

Előjárók

(mit+D, gegen+A)

jemand/etwas rottet sich gegen jemanden zusammen
jemand/etwas rottet sich mit jemandem gegen jemanden zusammen
jemand/etwas rottet sich mit jemandem zusammen

Passzív

passzív nem lehetséges

Összefoglaló

Jelentések Fordítások Szinonimák Ragozás

a. ige · haben · rendszeres · elválasztható · visszaható

sich als Gruppe versammeln; (sich) vereinen, (sich) sammeln, (sich) zusammenschließen, (sich) zusammenscharen, (sich) zusammentun

sich, (sich+A)

Aktív

jemand/etwas rottet sich zusammen
jemand/etwas rottet zusammen

Összefoglaló Jelentések Fordítások Szinonimák Ragozás

z. ige · haben · rendszeres · elválasztható · visszaható

sich+A, (mit+D, gegen+A)

Aktív

jemand/etwas rottet sich gegen jemanden zusammen
jemand/etwas rottet sich mit jemandem gegen jemanden zusammen
jemand/etwas rottet sich mit jemandem zusammen
jemand/etwas rottet sich zusammen
jemand/etwas rottet zusammen

Összefoglaló Jelentések Fordítások Szinonimák Ragozás

Fordítások

assemble, band together, congregate, flock together, form a mob, gang together, gang up, gather

собираться, собираться группой

agruparse, amotinarse, reunirse

s'ameuter, s'attrouper, se rassembler

akın akın gelmek, gruplaşmak

ajuntar-se, reunir-se

radunarsi, assembrarsi, attrupparsi

se aduna ca grup

csoportosulni

gromadzić się, grupować się, zgromadzić się, zgrupować się

μαζεύομαι, συγκεντρώνομαι

samenkomen, samenrotten, samenscholen

shromáždit se, srocovat se, srotit se

samlas

rotte sig sammen, samles

群がる, 集まる

reunir-se en grup

kokoontua

samles

taldeka biltzea

okupljati se

собирање

združiti se

zhromaždiť sa

okupljati se

збиратися групою

събиране в група

збірацца групай

berkumpul

tập hợp, tụ tập

yig'ilmoq

ekattha hona

聚集, 集合

รวมตัว

모이다

toplanmaq

იკრიბება

একত্র হওয়া

tuboj

एकत्र होणे

भेला हुनु

చేరడం

sapulcēties

சேர்வது

kogunema, kokku kogunema

հավաքվել

hev bûn

להתאגד

التجمع كجماعة

جمع شدن، گروه شدن

اجتماع کرنا، گروہ بنانا

...

Fordítások

Szinonimák

Ragozás

rottet zusammen · rottete zusammen · hat zusammengerottet

Jelen idő

rott(e)⁵	zusammen
rottest	zusammen
rottet	zusammen

Múlt idő

rottete	zusammen
rottetest	zusammen
rottete	zusammen

Ragozás