Az angol zusammenstürzen ige használata

A német zusammenstürzen (lerogyni, összeomlani) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.

ige · sein · rendszeres · tárgyatlan · elválasztható

zusammen·stürzen

Még nincs meghatározott használat.


Összefoglaló
a. ige · sein · rendszeres · tárgyatlan · elválasztható

in sich zusammenfallen, zu Boden gehen, in Trümmer gehen; einfallen, einbrechen, zusammenbrechen, zusammenfallen, zusammensinken

Aktív

  • jemand/etwas stürzt zusammen
z. ige · sein · rendszeres · elválasztható

Fordítások

Angol collapse, break, break down, cave, cave in, crash, drop, fall, ...
Orosz обрушиться, обрушиваться, падение, разваливаться, развалиться, рухнуть, рушиться
Spanyol caer, colapsar, derrumbarse, desmoronarse, desplomarse, hundirse, malograrse, venirse abajo
Francia s'écrouler, s'effondrer
Török yıkılmak, çökmek, düşmek
Portugál desmoronar, aluir-se, desabar, ruir
Olasz crollare, cadere, collassare, franare, rovinare
Román coborâre, dărâmare, prăbușire
Magyar lerogyni, összeomlani
Lengyel zawalić się, runąć, walić
Görög καταρρέω, γκρεμίζομαι, καταρρεύω
Holland in elkaar storten, in elkaar zakken, instorten, inzakken
Cseh zhroutit se, hroutit se, spadnout, zřítit se, řítit se
Svéd kollapsa, störtna
Dán kollaps, styrte sammen
Japán 倒れる, 崩れる, 崩壊する
Katalán caure, esfondrar-se
Finn kaatua, romahdus, sortua
Norvég kollaps
Baszk behera erori, erortzatu
Szerb pasti, srušiti se
Macedón колапс, срушување
Szlovén podreti se, razbiti se, zrušiti se
Szlovák spadnúť, zrútiť sa
Bosnyák pasti, srušiti se
Horvát kolaps, pasti, srušiti se
Ukrán зруйнуватися, обвалитися
Bolgár падане, разрушаване, срутване
Belarusz заваліцца, разбівацца
Indonéz ambruk, runtuh
Vietnámi sập, sụp đổ
Üzbég qulamoq
Hindi ढहना, ध्वस्त होना
Kínai 倒塌, 坍塌
Thai ถล่ม, พังลง
Koreai 무너지다, 붕괴하다
Azeri dağılmaq, çökmək
Grúz ინგრევა, ჩამოინგრევა
Bengáli ধসে পড়া, ভেঙে পড়া
Albán rrëzohet, shembet
Maráthi कोसळणे, ध्वस्त होणे
Nepáli ध्वस्त हुनु, भत्किनु
Telugu కూలిపోవు
Lett iebrukt, sabrukt
Tamil உடைந்து விழுதல், சரிந்து விழுதல்
Észt kokku varisema, varisema
Örmény փլուզվել, փլվել
Kurd hilweşîn, wêran bûn
Héberלְהִתְמַקֵּר، לְהִתְמַקֵּר בְּעַצְמוֹת
Arabانهار، انهزام
Perzsaتخریب شدن، فروریختن
Urduٹوٹنا، گرنا
...

Fordítások

Szinonimák

Ragozás

stürzt zusammen · stürzte zusammen · ist zusammengestürzt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 1129288

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: zusammenstürzen