A(z) verbergen ige meghatározása

a.<sich+A> sich verstecken, damit man nicht gefunden wird, verstecken

b.etwas so verstecken, dass andere es nicht sehen, verstecken

c.die Wahrheit über etwas geheim halten, andere etwas nicht wissen lassen, unterdrücken, verheimlichen, verhehlen, verschweigen

d.<szintén: sich+A> nicht öffentlich sichtbar oder bekannt sein

...

(sich+A, tárgyeset, vor+D, vor+A, in+D)

• jemand/etwas verbirgt etwas vor jemandem
• jemand/etwas verbirgt jemanden/etwas vor jemanden/etwas
• jemand/etwas verbirgt sich in etwas
• jemand/etwas verbirgt sich vor jemandem/etwas
• jemand/etwas verbirgt vor jemandem

passzív lehetséges

a.≡ verstecken

b.≡ verstecken

c.≡ unterdrücken ≡ verhehlen ≡ verheimlichen ≡ verschweigen

z.≡ abtauchen ≡ camouflieren ≡ dissimulieren ≡ kaschieren ≡ maskieren ≡ tarnen ≡ umhüllen ≡ ummänteln ≡ umnebeln ≡ untertauchen, ...

• Du verbirgst etwas. 
   You're hiding something.
• Tom verbirgt etwas. 
   Tom is hiding something.
• Die Gruppe verbirgt mich. 
   The group hides me.
• Tom verbirgt ein schreckliches Geheimnis. 
   Tom is hiding a terrible secret.
• Die Maske verbarg Marias Gesicht. 
   The mask hid Mary's face.
• Sie verbargen sich im Keller. 
   They hid in the cellar.
• Liebe und Husten bleiben nicht verborgen . 
   Love and coughs do not remain hidden.
• Ich verberge dir meinen Namen nicht. 
   I do not hide my name from you.
• Wo verbirgt sich Osama Bin Laden? 
   Where is Osama Bin Laden hiding?
• Dahinter verbirgt sich sicher eine interessante Geschichte. 
   Behind this, there is surely an interesting story.