A(z) verbrauchen ige meghatározása

a.für die Bedürfnisbefriedigung verwenden, aufbrauchen, aufzehren, konsumieren, verwirtschaften

b.durch ständigen Gebrauch wertlos machen, verschleißen, abnutzen

z.verbraucht abgenutzt, verausgaben, schlucken, zehren von, erschöpfen, fressen

(sich, tárgyeset)

• jemand/etwas verbraucht irgendwieviel
• jemand/etwas verbraucht irgendwieviel irgendwozu

passzív lehetséges

a.≡ aufbrauchen ≡ aufzehren ≡ konsumieren ≡ verwirtschaften

b.≡ abnutzen ≡ verschleißen

z.≡ aufbrauchen ≡ aufwenden ≡ auspowern ≡ erschöpfen ≡ fressen ≡ saufen ≡ schlucken ≡ verausgaben

• Meine Kräfte sind verbraucht . 
   My strength is exhausted.
• Er hat seine Energie verbraucht . 
   He has run out of energy.
• Die Aufgabe verbrauchte seine gesamte Energie. 
   The task absorbed all his energies.
• In Japan werden große Mengen Papiers verbraucht . 
   Japan consumes a lot of paper.
• Die Kette meines Fahrrads ist schon sehr verbraucht . 
   The chain of my bicycle is already very worn out.
• Maschinen verbrauchen eine große Menge an elektrischer Energie. 
   Machines consume a large amount of electrical energy.
• Man darf nicht mehr Glück verbrauchen , als man erzeugt. 
   One must not consume more happiness than one creates.
• Die Vorräte werden bald verbraucht sein. 
   The supplies will give out soon.
• Zu verbrauchen , das ist der einzige Zweck der menschlichen Existenz. 
   To consume, that is the only purpose of human existence.
• Glühbirnen verbrauchen Elektrizität. 
   Lightbulbs consume electricity.