A(z) vermachen ige meghatározása

a.(im Testament) festlegen, dass ein bestimmtes Eigentum (nach dem eigenen Tode) an einen genannten neuen Eigentümer übergeht, abtreten, vererben, übertragen, hinterlassen, verleihen

z.<szintén: ford.> Még nincs meghatározott jelentés.

(tárgyeset, dat.)

passzív lehetséges

a.≡ abtreten ≡ anheimstellen ≡ hinterlassen ≡ testamentieren ≡ vererben ≡ verleihen ≡ weitergeben ≡ zedieren ≡ überantworten ≡ übereignen, ...

• Er hat seinem Sohn ein Vermögen vermacht . 
   He left a fortune to his son.
• In seinem Testament vermachte er seiner Frau ein Vermögen. 
   In his will, he left a fortune to his wife.
• Seiner jüngsten Enkeltochter vermachte er seine Armbanduhr, ein Erbstück seines Vaters. 
   He bequeathed his wristwatch, an heirloom from his father, to his youngest granddaughter.
• Marias Vater hat ihr all sein Geld vermacht . 
   Mary's father left her all of his money.