A(z) verwüsten ige meghatározása

a.[Natur] zerstören, beschädigen, meist bei Stürmen oder Kriegsaktionen verwendet., verheeren, torpedieren, alles kaputtschlagen, (alles) gründlich durchsuchen, zertrümmern

z.<szintén: ford.> Még nincs meghatározott jelentés.

(tárgyeset)

passzív lehetséges

a.≡ demolieren ≡ destruieren ≡ devastieren ≡ einhauen ≡ einschlagen ≡ entzweischlagen ≡ himmeln ≡ hinmachen ≡ kaputtmachen ≡ niederreißen, ...

• Orte wurden verwüstet . 
   Places were devastated.
• Das Dorf wurde verwüstet . 
   The village was devastated.
• Ganze Orte sind verwüstet worden. 
   Entire places have been devastated.
• Die betrunkenen Matrosen verwüsteten die Kneipe. 
   The drunken sailors wrecked havoc inside the bar.
• Die betrunkenen Matrosen haben die Kneipe verwüstet . 
   The drunken sailors wrecked havoc inside the bar.
• Auch in den USA hat Sandy viele Städte verwüstet . 
   Also in the USA, Sandy devastated many cities.
• Ich verwüstete so viel. 
   I devastated so much.
• Der Ort Schuld wurde vom Hoch-Wasser verwüstet . 
   The place Schuld was devastated by the flood.
• Ihre Gebäude und Ländereien waren zwar verwüstet , aber nicht zerstört. 
   Their buildings and lands were indeed devastated, but not destroyed.
• Auch während des Dreißigjährigen Krieges wurde das Gebiet mehrfach ausgeraubt und verwüstet . 
   Also during the Thirty Years' War, the area was repeatedly robbed and devastated.