A(z) vollschmieren ige meghatározása

A(z) vollschmieren ige meghatározása (bevonni, összekenni): etwas unordentlich oder schmutzig bedecken jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: visszaható · passzív>
voll·schmieren

schmiert voll · schmierte voll · hat vollgeschmiert

Angol mess up, slather, smear

/ˈfɔlʃmiːʁən/ · /ˈʃmiːʁt fɔl/ · /ˈʃmiːʁtə fɔl/ · /fɔlɡəˈʃmiːʁt/

etwas unordentlich oder schmutzig bedecken

(sich+A, tárgyeset, mit+D)

» Tom hat meine Brille vollgeschmiert . Angol Tom has smeared my glasses.

Jelentések

a.etwas unordentlich oder schmutzig bedecken
z.Még nincs meghatározott jelentés.

Ragozás Jelentések

Használatok

(sich+A, tárgyeset, mit+D)

  • jemand/etwas schmiert etwas mit etwas voll
  • jemand/etwas schmiert jemanden/etwas mit etwas voll
  • jemand/etwas schmiert sich mit etwas voll

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Szinonimák

Még nincs meghatározott szinonima.

Példamondatok

  • Tom hat meine Brille vollgeschmiert . 
    Angol Tom has smeared my glasses.

Példamondatok

Fordítások

Angol mess up, slather, smear
Orosz забрызгать, запачкать
Spanyol embadurnar, embadurnarse, embarrar, ensuciarse completamente, llenar de garabatos, untar
Francia barbouiller, couvrir de gribouillages, enduire, griffonner complètement, salir, se salir
Török dağınıkça kaplamak, kirletmek
Portugál besuntar, cobrir, melar-se
Olasz imbrattare, imbrattarsi, impiastrarsi, impiastricciarsi, insozzare, insudiciare, ricoprire, smerdare con, ...
Román acoperi
Magyar bevonni, összekenni
Lengyel pokryć, zabrudzić
Görög λερώνω, καλύπτω, πασαλείβομαι, πασαλείβω
Holland besmeuren, insmeren
Cseh pokrytí, zaneřádit, zašpinit, špinit
Svéd kladda, smutsa ner
Dán dække, smøre, tilsmøre
Japán 汚す, 覆う
Katalán embolicar, embrutar
Finn sotkea, tahraantua
Norvég smøre, søle
Baszk estali, zikin
Szerb prekriti, zaprljati
Macedón запрљам, покривам
Szlovén prekriti
Szlovák pokryť, zaplaviť
Bosnyák prekriti, zaprljati
Horvát prekriti, zaprljati
Ukrán забруднити, завалити
Bolgár запълвам, запълване
Belarusz забруджваць, запэцкаць
Indonéz melumuri, mengotori
Vietnámi bôi bẩn, bôi trét
Üzbég bulgʻamoq, surkamoq
Hindi पोतना, लेपना
Kínai 弄脏, 涂抹
Thai ป้าย, ละเลง
Koreai 떡칠하다, 묻히다
Azeri sürtmək, çirkləmək
Grúz გასვრა, დაცხობა
Bengáli মাখা, লেপা
Albán lyej, përlyej
Maráthi चोपडणे, माखणे
Nepáli फोहोर बनाउनु, लेप्नु
Telugu పూయడం, మురికి చేయడం
Lett noķēpāt, sasmērēt
Tamil அழுக்குபடுத்துதல், பூசுதல்
Észt mäkerdama, määrima
Örmény կեղտոտել, քսել
Kurd pis kirin
Héberלְכַסּוֹת בְּלִי סֵדֶר
Arabتغطية فوضوية
Perzsaپوشاندن به طور نامنظم
Urduبے ترتیبی سے ڈھانپنا، گندہ کرنا
...

Fordítások

Ragozás

schmiert voll · schmierte voll · hat vollgeschmiert

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos