A(z) zensieren ige meghatározása

A(z) zensieren ige meghatározása (cenzúráz, értékelni): eine Note zu einer Leistung geben; die in den Medien gezeigten Informationen, Bilder oder Meinungen einschränken/zurückhalten; benoten; säubern; zensu… jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

C1 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>
zensieren

zensiert · zensierte · hat zensiert

Angol censor, mark, grade, bowdlerise, bowdlerize, expurgate, redact

eine Note zu einer Leistung geben; die in den Medien gezeigten Informationen, Bilder oder Meinungen einschränken/zurückhalten; benoten, säubern, zensurieren, nicht gestatten

(tárgyeset)

» Er wurde zensiert . Angol He was censored.

Jelentések

a.eine Note zu einer Leistung geben, benoten, bewerten
b.die in den Medien gezeigten Informationen, Bilder oder Meinungen einschränken/zurückhalten
z.säubern, zensurieren, nicht gestatten, kürzen, verbieten, unterbinden

Ragozás Jelentések

Használatok

(tárgyeset)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Szinonimák

Példamondatok

  • Er wurde zensiert . 
    Angol He was censored.
  • Ich zensiere niemanden. 
    Angol I censor no one.
  • Ich zensiere eure Artikel nicht. 
    Angol I do not censor your articles.
  • In Algerien wird das Internet nicht zensiert . 
    Angol The Internet is not filtered in Algeria.
  • In dem Film hat man viele brutale Szenen zensiert . 
    Angol In the film, many brutal scenes have been censored.
  • Die Sexszene wurde in Amerika zensiert . 
    Angol The sex scene was censored in America.
  • In diesen Ländern wird auch das Internet zensiert . 
    Angol In these countries, the internet is also censored.
  • Wir zensieren nichts. 
    Angol We don't censor anything.
  • Ich zensiere Ihre Artikel nicht. 
    Angol I don't censor their articles.
  • Ich zensiere gerade den Englischtest von Fritz. 
    Angol I am currently grading Fritz's English test.

Példamondatok

Fordítások

Angol censor, mark, grade, bowdlerise, bowdlerize, expurgate, redact
Orosz оценивать, цензурировать, оценить, подвергать цензуре, подвергнуть цензуре, поставить отметки, ставить отметки
spanyol censurar, calificar, someter a censura, evaluar
francia censurer, noter, caviarder, évaluer
török not vermek, sansür etmek, değerlendirmek, notlandırmak, sansürlemek
portugál censurar, avaliar, dar nota a, dar uma nota, tachar, classificar
olasz censurare, valutare, classificare, giudicare
román cenzura, evalua, nota
Magyar cenzúráz, értékelni
Lengyel cenzurować, oceniać, ocenić, ocenzurować
Görög βαθμολογώ, λογοκρίνω, βαθμολογία, λογοκρισία
Holland beoordelen, censureren, aan censuur onderwerpen, cijfers geven, cijfer geven
cseh cenzurovat, klasifikovat, oklasifikovat, zcenzurovat, známkovat
Svéd betygsätta, censurera, censur
Dán bedømme, censurere, give karakter, vurdere
Japán 採点する, 検閲, 評価する
katalán censurar, avaluar, classificar
finn arvioida, censuroida, sensuroida
norvég sensurere, vurdere
baszk kalifikatu, zentsuratu, baloratu, ebaluatu, murriztu, zentsura
szerb cenzura, cenzurisati, davati ocene, ocenjivati
macedón оценка, цензурирање
szlovén cenzurirati, oceniti
Szlovák cenzurovať, hodnotiť, známkovať
bosnyák cenzurirati, ocjena, ocjenjivati
horvát cenzurirati, ocjena, ocjenjivati
Ukrán цензурувати, обмежувати, оцінювати
bolgár оценка, цензура, цензуриране
Belarusz ацэнка, цэнзура
Héberציון، צנזור
arabراقب، راقب,صنف، تقييم، رقابة
Perzsaسانسور، نمره دادن
urduسنسر کرنا، درجہ دینا، نمبر دینا

Fordítások

Ragozás

zensiert · zensierte · hat zensiert

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 35604, 35604

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: zensieren