A(z) zerbröseln ige meghatározása

A(z) zerbröseln ige meghatározása (morzsolódik, morzsolni): etwas zu Bröseln machen; zu Bröseln/kleinen Bestandteilen zerfallen; zerkleinern; zerfallen; zerbröckeln; krümeln jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

C1 · ige · rendszeres · elválaszthatatlan · <szintén: haben · sein · tárgyas · tárgyatlan · passzív>
zerbröseln

zerbröselt · zerbröselte · hat zerbröselt, ist zerbröselt

Angol brittle, crumble, crumble up, crunch up, broken down, crumbled, shattered

etwas zu Bröseln machen; zu Bröseln/kleinen Bestandteilen zerfallen; zerkleinern, zerfallen, zerbröckeln, krümeln

(tárgyeset)

» Der Keks ist in meinen Händen zerbröselt . Angol The biscuit crumbled in my hands.

Jelentések

a.<hat, ford.> etwas zu Bröseln machen, zerkleinern
b.<ist, tárgyatlan> zu Bröseln/kleinen Bestandteilen zerfallen, zerfallen
z.<szintén: ford.> zerbröckeln, krümeln, absplittern, zerkrümeln, zerreiben, zerstoßen

Ragozás Jelentések

Használatok

(tárgyeset)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Szinonimák

Példamondatok

  • Der Keks ist in meinen Händen zerbröselt . 
    Angol The biscuit crumbled in my hands.
  • Die Knochen der Mumie sind einfach so zerbröselt . 
    Angol The bones of the mummy have simply crumbled.

Példamondatok

Fordítások

Angol brittle, crumble, crumble up, crunch up, broken down, crumbled, shattered
Orosz крошить, крошиться, разваливаться, разламываться, рассыпаться, растирать, размельчать
spanyol desmigajar, desmigajarse, hacer migas, migar, desmenuzar
francia émietter, effriter, réduire en miettes
török parçalamak, ufalamak
portugál esfarelar, esfarelar-se, desintegrar
olasz sbriciolare, sbriciolarsi, sminuzzare, frantumare
román sfărâma
Magyar morzsolódik, morzsolni, szétmorzsolódik
Lengyel rozdrabniać, rozdrobnić, rozkruszyć, wykruszać, wykruszyć, kruszyć, rozkruszać
Görög θρυμματίζω, σπάζω
Holland verkruimelen, brokkelen
cseh rozpadat se, rozdrobit, drolit se
Svéd smulor
Dán smuldre, krumme
Japán 崩す, 崩れる, 砕く, 砕ける
katalán esmicolar
finn hajoittaa, murentaa, murentua, muruiksi
norvég smuldre, knaus
baszk hautsitu, txikitu
szerb mrvljenje, samljeti
macedón крошки, распаѓање
szlovén drobljenje, razdrobljenje, razpadanje
Szlovák rozdrviť, rozpadnúť, rozpadnúť sa
bosnyák mrvice
horvát mrvice, mrvljenje, raspadanje
Ukrán кришитися, кришити, розпадатися, розсипати
bolgár разпад, разпадане
Belarusz крошкаваць, разбурацца, раздробліваць, раздробніцца
Héberלהתcrumb، להתפורר، לפורר
arabتفتت، فتات
Perzsaخرد شدن، پودر شدن، خرد کردن، پودر کردن
urduبکھرنا، بکھیرنا، ٹکڑے ٹکڑے ہونا، ٹکڑے کرنا

Fordítások

Ragozás

zerbröselt · zerbröselte · hat zerbröselt

zerbröselt · zerbröselte · ist zerbröselt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁴ ritkán használt ⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 238300, 238300

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: zerbröseln