A(z) zufassen ige meghatározása

A(z) zufassen ige meghatározása (fizikai munka): helfend einspringen; körperliche Arbeit leisten; zugreifen jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

ige · haben · rendszeres · tárgyatlan · elválasztható
zu·fassen

fasst zu · fasste zu · hat zugefasst

Angol make a grab, seize the opportunity, grasp, seize, take hold

helfend einspringen; körperliche Arbeit leisten; zugreifen

» Wenn alle ordentlich zufassen , haben wir die Garage ruckzuck leer. Angol If everyone pitches in properly, we'll have the garage empty in no time.

Jelentések

a.zugreifen
b.körperliche Arbeit leisten
z.helfend einspringen

Ragozás Jelentések

Használatok

Még nincs meghatározott használat.

Szinonimák

Példamondatok

  • Wenn alle ordentlich zufassen , haben wir die Garage ruckzuck leer. 
    Angol If everyone pitches in properly, we'll have the garage empty in no time.
  • Der Wolf warf ihr nur einen flüchtigen Seitenblick zu, und statt zuzufassen , wie sie es sonst immer tat, hob Milka plötzlich die Rute in die Höhe und stemmte die Vorderbeine gegen den Boden. 
    Angol The wolf only threw her a fleeting glance, and instead of grabbing, as she always did, Milka suddenly lifted her tail high and propped her front legs against the ground.

Példamondatok

Fordítások

Angol make a grab, seize the opportunity, grasp, seize, take hold
Orosz браться за работу, хватать, прилагать усилия, работать
spanyol aferrar, agarrar, echar una mano, hacer esfuerzo, trabajar
francia s'agripper, attraper, saisir
török güç harcamak, çalışmak
portugál fazer esforço, trabalhar
olasz afferrare, darci dentro, impegnarsi, lavorare
román lucra, munci
Magyar fizikai munka
Lengyel pomagać, pomóc, włączać się, włączyć się, praca fizyczna
Görög αρπάζω, βοηθώ, πιάνω, δουλεύω, εργάζομαι
Holland ingrijpen, meehelpen, toegrijpen, aanpakken, vastpakken
cseh chopit se, chápat se, pomáhat, pomáhatmoct, sahat, sáhnout, pracovat, vykonávat práci
Svéd hjälpa till, hugga i, ta i, arbeta, greppa
Dán gribe til, tage fat, arbejde, gribe fat
Japán 働く, 取り組む
katalán fer feina física
finn työskennellä
norvég arbeide
baszk lan egin
szerb raditi, zaposliti se
macedón физичка работа
szlovén opravljati fizično delo
Szlovák práca
bosnyák raditi, zaposliti se
horvát raditi, zaposliti se
Ukrán працювати фізично
bolgár взимам, работя
Belarusz працаваць фізічна
Héberלעבוד פיזית
arabأمسك، العمل الجسدي
Perzsaدست به کار شدن، کار کردن
urduمحنت کرنا، کام کرنا

Fordítások

Ragozás

fasst zu · fasste zu · hat zugefasst

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 932962, 932962