A német határozószó beisammen meghatározása
A német határozószó beisammen (együtt, közel): sich in örtlicher Nähe befindend; beieinander; zusammen meghatározása definíciókkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a szótárban.
beisammen
together, close by, in proximity
/ˈbaɪzamən/
sich in örtlicher Nähe befindend; beieinander, zusammen
» Wir haben beisammen
Französisch gelernt. We learned French together.
Jelentések
Szinonimák
Példamondatok
- Wir haben beisammen
Französisch gelernt.
We learned French together.
- Wenn sie beisammen
sind, sind sie die glücklichsten Menschen der Welt.
When they are together, they are the happiest people in the world.
- Wenn die Ehegatten nicht beisammen
lebten, würden die guten Ehen häufiger sein.
If the spouses did not live together, good marriages would be more frequent.
- Arm und fromm beisammen
gab' s nur bei Josef im Stall.
Poor and pious together was only with Joseph in the stable.
Példamondatok
Fordítások
- together, close by, in proximity
вместе, рядом
juntos, unidos
ensemble, réuni
bir arada, yakın
juntos, reunidos
insieme, vicino
apropiere, împreună
együtt, közel
razem, w pobliżu
κοντά, μαζί
bij elkaar, samen
dohromady, společně
tillsammans, i närheten
i nærheden, sammen
一緒にいる, 近くにいる
a prop, junt
lähekkäin, yhdessä
i nærheten, sammen
bateratuta, elkarren ondoan
blizu, zajedno
близу, заедно
blizu, skupaj
blízko, spolu
blizu, zajedno
blizu, zajedno
поряд, разом
в близост, заедно
побач, разам
dekat
gần
yaqin
在附近
ใกล้
근처에
yaxında
ახლოს
নিকট
afër
जवळ
नजिक
పక్కనే
tuvumā
அருகில்
lähedal
մոտ
nêzîk
ביחד، קרוב
قريبًا، معًا
در کنار، نزدیک
ایک جگہ، قریب- ...
Fordítások