A német határozószó ehemals meghatározása

A német határozószó ehemals (egykor, régen): vor langer Zeit, einst; damals; einst; früher meghatározása definíciókkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a szótárban.

határozószó
ehemals

Angol formerly, once

/ˈeːmals/

vor langer Zeit, einst; damals, einst, früher

» Jene Länder gehörten ehemals zu Frankreich. Angol Those countries used to belong to France.

Jelentések

vor langer Zeit, einst, damals, einst, früher

Jelentések

Szinonimák

Példamondatok

  • Jene Länder gehörten ehemals zu Frankreich. 
    Angol Those countries used to belong to France.
  • Enttäuscht ließ sie den ehemals Geliebten fahren. 
    Angol Disappointed, she let her former lover go.
  • Ich habe ehemals jeden Morgen einen Dauerlauf gemacht. 
    Angol At one time, I used to go jogging every morning.
  • Als ehemals geteilte Stadt habe Berlin hier eine Sonderrolle. 
    Angol As a formerly divided city, Berlin has a special role here.

Példamondatok

Fordítások

Angol formerly, once
Orosz в прошлом, когда-то
Spanyol antiguamente, en otro tiempo
Francia autrefois, jadis
Török bir zamanlar, eski
Portugál antigamente, outro tempo
Olasz un tempo, una volta
Román cândva, odată
Magyar egykor, régen
Lengyel kiedyś, niegdy
Görög κάποτε, παλιά
Holland eens, vroeger
Cseh dávno, kdysi
Svéd en gång, förr, förr i tiden, förut
Dán engang, tidligere
Japán かつて, 昔
Katalán antigament, en temps passats
Finn aikaisemmin, ennen
Norvég en gang, tidligere
Baszk behin, duela denbora
Szerb davno, nekada
Macedón некогаш, порано
Szlovén kdaj, včasih
Szlovák kedysi, niekedy
Bosnyák davno, nekada
Horvát davno, nekada
Ukrán давно, колись
Bolgár в миналото, някога
Belarusz даўно, калісьці
Indonéz sebelumnya
Vietnámi trước đây
Üzbég avval
Hindi पहिले
Kínai 曾经
Thai ก่อนหน้านี้
Koreai 예전에
Azeri əvvəl
Grúz წარსულში
Bengáli আগে
Albán më parë
Maráthi पूर्वी
Nepáli पहिले
Telugu ముందుగా
Lett agrāk
Tamil முன்பு
Észt varasemalt
Örmény նախկինում
Kurd berê
Héberבעבר، פעם
Arabسابقًا، في الماضي
Perzsaزمان‌های گذشته، پیشین
Urduایک زمانے میں، پہلے
...

Fordítások
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 268655