A német kötőszó wofern meghatározása

A német kötőszó wofern (amennyiben, ha): eine Voraussetzung angebend; sofern, wenn; falls; insofern; sofern; wenn meghatározása, meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a szótárban.

C2 · kötőszó · alárendelő
wofern

Angol if, provided, provided that

/voˈfɛʁn/

eine Voraussetzung angebend; sofern, wenn; falls, insofern, sofern, wenn

Jelentések

eine Voraussetzung angebend, sofern, wenn, falls, insofern, sofern, wenn

Jelentések

Szinonimák

≡ falls ≡ insofern ≡ sofern ≡ wenn

Szinonimák

Fordítások

Angol if, provided, provided that
Orosz если
Spanyol en caso de que, si
Francia dans le cas où, si, à condition que
Török eğer, şartıyla, şayet
Portugál caso, se
Olasz qualora, se
Román dacă, în cazul în care
Magyar amennyiben, ha
Lengyel o ile, jeśli, jeżeli
Görög αν, εφόσον
Holland als, indien, voorwaarde
Cseh pokud
Svéd förutsatt att, om
Dán hvis, såfremt
Japán もし, 場合, 条件
Katalán en cas que, si
Finn edellyttäen, jos, mikäli
Norvég hvis, såfremt
Baszk baldin eta, baldin
Szerb ako, ukoliko
Macedón ако, доколку
Szlovén kolikor, če
Szlovák ak, pokiaľ
Bosnyák ako, pod uvjetom, ukoliko
Horvát ako, pod uvjetom, ukoliko
Ukrán якщо
Bolgár ако, при условие, при условие че
Belarusz калі, калі толькі
Indonéz asalkan, jika
Vietnámi miễn là, nếu
Üzbég agar
Hindi अगर, बशर्ते कि, यदि
Kínai 只要, 如果, 若
Thai หาก, ถ้า
Koreai 단, 만약, 만일, 면
Azeri şərti ilə, əgər
Grúz თუ
Bengáli বশর্তে, যদি
Albán me kusht që, nëse
Maráthi जर, बशर्ते की
Nepáli भएमा, यदि
Telugu ఒకవేళ, యెడల
Lett ja, ja vien
Tamil என்றால், எனில்
Észt kui, tingimusel et
Örmény եթե
Kurd eger, heger
Héberאם، במידה ו، בתנאי ש
Arabإذا، شرط
Perzsaاگر
Urduاگر، جب
...

Fordítások
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 268779