A(z) abgrasen ige meghatározása

A(z) abgrasen ige meghatározása (lelegel, átkutat): abweiden; von einer Fläche das Gras oder ähnliche Pflanzen wegfressen; weiden; durchsuchen; abweiden; absuchen jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>
ab·grasen

grast ab · graste ab · hat abgegrast

Angol browse, graze, scour, search thoroughly

abweiden; von einer Fläche das Gras oder ähnliche Pflanzen wegfressen; weiden, durchsuchen, abweiden, absuchen

(tárgyeset, nach+D)

» Unsere Ziege hat die Cannabis-Pflanzen im Hof abgegrast . Angol Our goat has grazed the cannabis plants in the yard.

Jelentések

a.von einer Fläche das Gras oder ähnliche Pflanzen wegfressen, abweiden
b.einen bestimmten Bereich gezielt nach etwas durchsuchen, absuchen
z.abweiden, weiden, durchsuchen, abweiden, durchstöbern, abfressen

Ragozás Jelentések

Használatok

(tárgyeset, nach+D)

  • jemand/etwas grast etwas nach etwas ab
  • jemand/etwas grast nach etwas/jemandem ab

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Szinonimák

Példamondatok

  • Unsere Ziege hat die Cannabis-Pflanzen im Hof abgegrast . 
    Angol Our goat has grazed the cannabis plants in the yard.

Példamondatok

Fordítások

Angol browse, graze, scour, search thoroughly
Orosz обшаривать, обыскивать, обшарить, объедать, объесть, обыскать, покосить, скашивать, ...
Spanyol rastrillar, comer la hierba, examinar, pacer, pastorear, rastrear, recorrer
Francia brouter, explorer, fouiller, pâturer, épuiser
Török arama, bütün otunu yemek, grazing, kolaçan etmeknachiçin, otlamak, tarama
Portugál pastar, desfolhar, explorar, procurar, vasculhar
Olasz brucare, brucare l'erba di, frugare, pascere, pascolare, setacciare
Román cerceta, mânca iarba, pășuna
Magyar lelegel, átkutat
Lengyel przeszukiwać, obchodzić, obchodzić w poszukiwaniu, obejść, objeżdżać w poszukiwaniu, przeszukać, wyskubać trawę z, wyżerać, ...
Görög αναζήτηση, βοσκώ σε, βόσκω, εξερεύνηση, καταβροχθίζω, χτενίζω, ψάχνω
Holland afgrazen, afzoeken, afweiden, doorzoeken
Cseh spásat, prohledat, prohledávat, prohledávatdat, prozkoumat, spást, vyžrat
Svéd beta, genomsöka, undersöka
Dán afgræsse, afsøge, gennemstøve, gennemsøge
Japán 探索する, 草を刈る, 草を食べる, 調査する
Katalán escanviar, pasturar, revisar
Finn katsastaa, niittää, syödä, tarkistaa
Norvég beite, gjennomsøke, undersøke
Baszk belar jan, bilaketa
Szerb ispaša, istraživati, pohlepno jedenje, pretraživati
Macedón појадување на трева, пребарување
Szlovén pohoditi, pokositi, preiskati, raziskati
Szlovák prehľadávať, vytrhať, vyžrať
Bosnyák ispaša, istražiti, pohlepno jedenje, pretražiti
Horvát ispaša, pretraživati
Ukrán з'їдати траву, обшукати, пасти, перевірити
Bolgár изгребвам, изяждам, обследвам, претърсвам
Belarusz абшукаць, выядаць траву
Héberלִכְלוֹת، לחפש، לסרוק
Arabبحث، تفتيش، رعى العشب، رعي
Perzsaجستجو کردن، چریدن
Urduتلاشی لینا، چرا لینا، کھوجنا، گھاس کھانا

Fordítások

Ragozás

grast ab · graste ab · hat abgegrast

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 1170614, 1170614

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: abgrasen