A(z) abkanzeln ige meghatározása

A(z) abkanzeln ige meghatározása (kritizálni): mit harschen Worten, von oben herab, kritisieren; in Misskredit bringen; beleidigen; diskreditieren; ausschimpfen; niedermachen jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>
ab·kanzeln

kanzelt ab · kanzelte ab · hat abgekanzelt

Angol bawl out, blow up, dress down, give a dressing-down, give a roasting, reprimand, criticize harshly, rebuke, scold

mit harschen Worten, von oben herab, kritisieren; in Misskredit bringen, beleidigen, diskreditieren, ausschimpfen, niedermachen

tárgyeset

» Der Chef hat seine Mitarbeiter abgekanzelt . Angol The boss reprimanded his employees.

Jelentések

a.mit harschen Worten, von oben herab, kritisieren, in Misskredit bringen, beleidigen, diskreditieren, ausschimpfen, niedermachen
z.Még nincs meghatározott jelentés.

Ragozás Jelentések

Használatok

tárgyeset

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Szinonimák

a.≡ abqualifizieren ≡ absauen ≡ abwerten ≡ anmachen ≡ anmotzen ≡ anpampen ≡ anpöbeln ≡ ausschimpfen ≡ beleidigen ≡ diffamieren, ...

Szinonimák

Példamondatok

  • Der Chef hat seine Mitarbeiter abgekanzelt . 
    Angol The boss reprimanded his employees.
  • War das nötig, mich hier so vor allen abzukanzeln ? 
    Angol Was it necessary to humiliate me here in front of everyone?

Példamondatok

Fordítások

Angol bawl out, blow up, dress down, give a dressing-down, give a roasting, reprimand, criticize harshly, rebuke, ...
Orosz бранить, выбранить, резко отчитывать, критиковать, осуждать
spanyol sermonear, criticar, descalificar
francia engueuler, gourmander, critiquer, démolir
török aşağılamak, sert eleştirmek
portugál repreender, criticar, desdenhar
olasz rimproverare, criticare
román mustra, critica aspru
Magyar kritizálni
Lengyel besztać, ‑z, skrytykować, zbesztać
Görög κατακρίνω, επικρίνω
Holland afstraffen, kapittelen, afbranden, afkraken
cseh plísnit, sepsout, sjet, sprdnout, vyhubovat, vyplísnit, kritizovat
Svéd kritik
Dán kritisere
Japán 厳しく批判する, 見下すように批判する
katalán criticar durament
finn kritisointi, moittiminen
norvég kritisere
baszk kritika gogorra
szerb kritikovati, osuditi
macedón критизирање
szlovén ostro kritizirati, zaničevati
Szlovák napomínať, skritizovať
bosnyák kritizirati, osuditi
horvát kritizirati, osuditi
Ukrán зневажати, критикувати
bolgár критика
Belarusz крытыкаваць
Héberביקורת קשה
arabانتقاد
Perzsaانتقاد کردن
urduتنقید کرنا، کڑی تنقید

Fordítások

Ragozás

kanzelt ab · kanzelte ab · hat abgekanzelt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁴ ritkán használt ⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 958124

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: abkanzeln