A(z) akzeptieren ige meghatározása

A(z) akzeptieren ige meghatározása (elfogad): sich mit etwas einverstanden erklären; etwas hinnehmen; anerkennen; hinnehmen; einhalten; gutheißen jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

A2 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: visszaható · passzív>
akzeptieren

akzeptiert · akzeptierte · hat akzeptiert

Angol accept, agree to, honor, accept as, approve, approve of, buy, honour, acknowledge, agree

sich mit etwas einverstanden erklären; etwas hinnehmen; anerkennen, hinnehmen, einhalten, gutheißen

(sich+A, tárgyeset, als)

» Ich akzeptiere das. Angol I accept that.

Jelentések

a.sich mit etwas einverstanden erklären, anerkennen, annehmen, befürworten, billigen
b.etwas hinnehmen, hinnehmen
z.anerkennen, hinnehmen, einhalten, gutheißen, zustimmen, zurechtkommen (mit)

Ragozás Jelentések

Használatok

(sich+A, tárgyeset, als)

  • jemand/etwas akzeptiert jemanden als ein solches

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Szinonimák

a.≡ anerkennen ≡ annehmen ≡ befürworten ≡ billigen
b.≡ hinnehmen
z.≡ achten ≡ anerkennen ≡ annehmen ≡ befolgen ≡ beherzigen ≡ bejahen ≡ billigen ≡ ehren ≡ einhalten ≡ einsehen, ...

Szinonimák

Példamondatok

  • Ich akzeptiere das. 
    Angol I accept that.
  • Akzeptierst du meinen Vorschlag? 
    Angol Do you accept my proposal?
  • Hat Tom dein Angebot akzeptiert ? 
    Angol Did Tom accept our offer?
  • Akzeptieren Sie Kreditkarten? 
    Angol Do you accept credit cards?
  • Die Schüler akzeptieren ihn. 
    Angol The students accept him.
  • Er akzeptierte den Vorschlag. 
    Angol He accepted the suggestion.
  • Er akzeptierte sein Schicksal. 
    Angol He accepted his fate.
  • Sie akzeptierten das Angebot. 
    Angol They accepted the offer.
  • Das kann ich nicht akzeptieren . 
    Angol I can't accept that.
  • Diogenes akzeptierte die sozialen Regeln nicht. 
    Angol Diogenes did not accept the social rules.

Példamondatok

Fordítások

Angol accept, agree to, honor, accept as, approve, approve of, buy, honour, ...
Orosz принимать, акцептировать, признавать, согласиться, соглашаться, акцептовать, давать согласие, дать согласие, ...
spanyol aceptar, admitir, aprobar, asumir, consentir
francia accepter, assumer, entériner, s'assumer
török kabul etmek, onaylamak, kabullenmek
portugál aceitar, admitir, concordar
olasz accettare, accogliere, rassegnarsi a, approvare, prendere
román accepta
Magyar elfogad
Lengyel akceptować, zaakceptować, przystawać przy, przyjmować
Görög αποδέχομαι, δέχομαι
Holland aanvaarden, accepteren, aannemen, aksepteren
cseh akceptovat, přijímat, přijímatjmout, přijmout
Svéd acceptera, godkänna, godta
Dán acceptere, godkende
Japán 受け付ける, 認める, 受け入れる, 承認する
katalán acceptar, acceptació, admetre
finn hyväksyä, ottaa vastaan, sopia
norvég akseptere, godta
baszk onartu, onartzen
szerb prihvatiti, prihvatanje, saglasiti se
macedón прифатити, прифаќање
szlovén sprejeti, prihajati, prihvatiti
Szlovák akceptovať, prijať
bosnyák prihvatiti, složiti se
horvát prihvatiti, prihvaćati, složiti se
Ukrán приймати, змиритися, погоджуватись, визнати, узгоджувати
bolgár приемам, акцептирам, съгласявам се
Belarusz прымаць, прыняць, сцвярджаць
Héberלקבל، להסכים
arabقبل، قبِلَ، وافق، يوافق، قبول، استيعاب، موافقة
Perzsaپذیرفتن، قبول کردن، تصویب کردن، درمیان خود پذیرفتن، موافقت کردن
urduقبول کرنا، منظور کرنا، مان لینا

Fordítások

Ragozás

akzeptiert · akzeptierte · hat akzeptiert

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 3317, 3317

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: akzeptieren