A(z) albern ige meghatározása

A(z) albern ige meghatározása (buta, ostoba): Gesellschaft; alberne Dinge tun; Faxen machen; scherzen; lächerlich; Witze machen; kindhaft jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

ige
albern
melléknév
albern
C1 · ige · haben · rendszeres · tárgyatlan
albern

albert · alberte · hat gealbert

Angol fool around, fool about, act silly, be silly

[Kultur] alberne Dinge tun; Faxen machen; scherzen, lächerlich, Witze machen, kindhaft

» Jetzt wird das langsam ein bisschen albern . Angol This is getting a little silly, now.

Jelentések

a.[Kultur] alberne Dinge tun, Faxen machen, scherzen, lächerlich, Witze machen, kindhaft
z.Még nincs meghatározott jelentés.

Ragozás Jelentések

Használatok

Még nincs meghatározott használat.

Szinonimák

a.≡ affig ≡ blöd ≡ blödeln ≡ dämlich ≡ flachsen ≡ flachsinnig ≡ herumalbern ≡ herumblödeln ≡ herumkalbern ≡ herumkaspern, ...

Szinonimák

Példamondatok

  • Jetzt wird das langsam ein bisschen albern . 
    Angol This is getting a little silly, now.

Példamondatok

Fordítások

Angol fool around, fool about, act silly, be silly
Orosz дурачиться, подурачиться, глупости, дразнить, шутить
spanyol hacer el bobo, tontear, hacer payasadas, hacer tonterías, ser tonto
francia bêtifier, agir de manière enfantine, faire des bêtises, faire des grimaces, faire le clown
török şaka yapmak, alay etmek, saçmalamak
portugál fazer palhaçada, fazer disparates, fazer parvoíces, agir de forma boba, brincar, fazer palhaçadas
olasz fare stupidaggini, comportarsi da sciocchi, fare il buffone, fare scherzi, fare sciocchezze
román se comporta prost, face prostii, fi nebun
Magyar buta, ostoba, butaságot csinálni, hülyéskedik, tréfál
Lengyel pajacować, wygłupiać się, wygłupić się, bzdury, błaznować, głupoty, robić głupstwa
Görög αστειεύομαι, παιδιαρίζομαι, κάνω ανοησίες, παραξενιές, χαζεύω
Holland gekheid maken, gek doen, gekke dingen, grappen maken, onzin
cseh dělat hlouposti, hloupý, pošetilý, udělat hlouposti, blbnit, bláznit, šaškovat, šílenství
Svéd busa, skämta
Dán fjollet, pjattet, tåbelig, fjolle
Japán おどける, ふざける
katalán fer el tonto, fer el ximple, fer tonteries
finn hassu, hupsu, typerä, hassuttelu, hölmöillä, leikkiä, tyhmyyksiä tehdä
norvég fjollete, tåpelig, fjase, spøke, tulle
baszk txantxetan ibili, txorakeriak egin
szerb budalaštine, glupirati se, gluposti, praviti se lud
macedón глупирање, глупости, правење глупости
szlovén delati neumnosti, delati norčije, norčevati
Szlovák blázniť, robiť hlúposti, šantiť
bosnyák glupirati se, gluposti, praviti se lud
horvát biti glup, glupirati se, zafrkavati se
Ukrán гратися, дурниці, дуріти, незрозумілі речі
bolgár глупави неща, глупости, шегувам се
Belarusz глупства рабіць, дзівакаваць, жартваць, забавляцца
Héberלְהִתְשׁוֹעֵשׁ، לטפוש
arabتصرفات سخيفة
Perzsaدلقک بازی، شیطنت کردن، مزخرفات
urduاحمقانہ کام، بے وقوفی کرنا، مذاق کرنا

Fordítások

Ragozás

albert · alberte · hat gealbert

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁴ ritkán használt ⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 37142

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: albern