A(z) blödeln ige meghatározása

A(z) blödeln ige meghatározása (hülyéskedik, butaságot beszélni): bewusst Unsinn reden, sich albern geben; albern; Witze machen; scherzen; Scherze machen; ulken jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

C2 · ige · haben · rendszeres · tárgyatlan
blödeln

blödelt · blödelte · hat geblödelt

Angol daff, fool around, talk nonsense, act silly

bewusst Unsinn reden, sich albern geben; albern, Witze machen, scherzen, Scherze machen, ulken

» Das hat Anselm Weber recht bierselig arrangiert, und die Schauspieler reden und blödeln und kostümieren sich mit Lust. Angol Anselm Weber arranged this rightly cheerfully, and the actors talk and joke and dress up with pleasure.

Jelentések

a.bewusst Unsinn reden, sich albern geben, albern, Witze machen, scherzen, Scherze machen, ulken
z.Még nincs meghatározott jelentés.

Ragozás Jelentések

Használatok

Még nincs meghatározott használat.

Szinonimák

a.≡ albern ≡ flachsen ≡ herumalbern ≡ herumblödeln ≡ herumkalbern ≡ herumkaspern ≡ juxen ≡ rumalbern ≡ rumblödeln ≡ rumspacken, ...

Szinonimák

Példamondatok

  • Das hat Anselm Weber recht bierselig arrangiert, und die Schauspieler reden und blödeln und kostümieren sich mit Lust. 
    Angol Anselm Weber arranged this rightly cheerfully, and the actors talk and joke and dress up with pleasure.

Példamondatok

Fordítások

Angol daff, fool around, talk nonsense, act silly
Orosz дурачиться, болтать, болтать глупости, нести вздор, нести ерунду, паясничать, подурачиться, бредить, ...
spanyol hacer el tonto, bromear, decir burradas, huevear, tontear, hablar tonterías
francia faire l'idiot, déconner, faire le con, bêtiser
török saçma sapan konuşmak, alay etmek, saçmalamak, şaka yapmak
portugál brincar, disparatar, dizer asneiras, falar bobagem, fazer palhaçada
olasz dire sciocchezze, cazzeggiare, fare il buffone
román face prostii, glumi
Magyar hülyéskedik, butaságot beszélni, hülyéskedni
Lengyel błaznować, mówić głupstwa, wygadywać głupstwa, wygłupiać się, głupoty gadać
Görög λέω χαζομάρες, ανοησία, κουτσομπολιό
Holland flauwe kul verkopen, grappen maken, kletsen, onzin praten
cseh blbnout, mluvit hloupě, mluvit pitomě, dětinské chování
Svéd fåna sig, prata smörja, prata strunt, skämta, tramsa
Dán pjatte, være fjoget, fjolle, tulle
Japán ふざける, 馬鹿なことを言う
katalán fer el tonto, parlar ximpleries
finn puhua hölynpölyä, tehdä typeryyksiä
norvég fjase, tulle
baszk alberretan ibili, txantxetan ibili
szerb glupirati se, praviti se lud
macedón глупирам, забавувам
szlovén delati norca, norčevati
Szlovák blaznieť, hovoriť blbosti, tárať blbosti, vystrájať, blbnúť, hlúposti rozprávať
bosnyák glupirati se, praviti se lud
horvát glupirati se, zafrkavati se
Ukrán базікати, дуріти
bolgár глупост
Belarusz бязглуздаваць, глупстваваць
Héberלְבַזְבֵּז דִּבּוּר، לְהִתְגַּלּוֹת בְּטִיפְשׁוּת
arabهذى بالسخافات، يعبث، يهراء
Perzsaاحمق بازی درآوردن، مزاحمت کردن
urduبے وقوفی کرنا، احمقانہ باتیں کرنا

Fordítások

Ragozás

blödelt · blödelte · hat geblödelt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁴ ritkán használt ⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 123732

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: blödeln