A(z) annullieren ige meghatározása

A(z) annullieren ige meghatározása (érvénytelenít, eltöröl): etwas auflösen, für ungültig erklären; abschaffen; zurücknehmen; außer Kraft setzen; kündigen; aufheben jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

C2 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>
annullieren

annulliert · annullierte · hat annulliert

Angol cancel, annul, invalidate, abjure, abolish, abrogate, defeat, delete, dissolve, elide, nullify, remit, rescind, revoke, undo, vacate, withdraw

/anːʊˈliːʁən/ · /anːʊˈliːʁt/ · /anːʊˈliːʁtə/ · /anːʊˈliːʁt/

etwas auflösen, für ungültig erklären; abschaffen, zurücknehmen, außer Kraft setzen, kündigen, aufheben

(tárgyeset)

» Ich habe es annulliert . Angol I have canceled it.

Jelentések

a.etwas auflösen, für ungültig erklären, abschaffen, zurücknehmen, außer Kraft setzen, kündigen, aufheben
z.<szintén: ford.> Még nincs meghatározott jelentés.

Ragozás Jelentések

Használatok

(tárgyeset)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Szinonimák

Példamondatok

  • Ich habe es annulliert . 
    Angol I have canceled it.
  • Dein Flug ist annulliert worden. 
    Angol Your flight's been canceled.
  • Der Schiedsrichter hat ein klares Tor annulliert . 
    Angol The referee cancelled a clean goal.
  • Er annullierte seinen Ehevertrag drei Wochen nach der Heirat. 
    Angol He annulled his marriage contract three weeks after the wedding.
  • Ihr Flug ist annulliert worden. 
    Angol Your flight's been canceled.
  • Der letzte Flug nach Osaka wurde annulliert . 
    Angol The last flight for Osaka has been canceled.
  • Wie kann ich die Versendung der Netzinformation annullieren ? 
    Angol How can I cancel the sending of the network information?

Példamondatok

Fordítások

Angol cancel, annul, invalidate, abjure, abolish, abrogate, defeat, delete, ...
Orosz аннулировать, отменить, отменять, расторгать, расторгнуть, упразднить, упразднять
Spanyol anular, cancelar, casar, derogar, deshacer, irritar, rescindir, revocar
Francia annuler, invalider, rescinder, ristourner, résilier
Török iptal etmek, feshetmek, geçersiz kılmak
Portugál anular, cancelar, dirimir, revocar
Olasz annullare, azzerare, cancellare
Román anula, anulare
Magyar érvénytelenít, eltöröl, lemond
Lengyel anulować, unieważnić, unieważniać
Görög ακυρώνω, ακύρωση, αναιρώ
Holland annuleren, ongedaan maken
Cseh anulovat, zrušit, rušit
Svéd annullera, ogiltigförklara, upphäva
Dán annullere, anulere, ophæve
Japán キャンセルする, 取り消す, 無効にする, 解消する
Katalán anul·lar, invalidar
Finn mitätöidä, peruuttaa, purkaa
Norvég annullere, oppløse
Baszk baliogabetu, deuseztatu, ezeztatu, hustu
Szerb poništiti, ukloniti
Macedón откажување, поништување
Szlovén preklicati, razveljaviti
Szlovák anulovať, zrušiť
Bosnyák poništiti, raspustiti, ukloniti
Horvát poništiti, ukloniti
Ukrán анулювати, скасувати
Bolgár анулирам, отменям
Belarusz адмяняць, ануляваць
Indonéz membatalkan
Vietnámi hủy bỏ, thu hồi
Üzbég bekor qilish, bekor qilmoq
Hindi अमान्य करना, रद्द करना
Kínai 取消, 废止
Thai ทำให้เป็นโมฆะ, ยกเลิก
Koreai 무효화하다, 해지하다
Azeri ləğv et, ləğv etmək
Grúz გაუქმება
Bengáli বাতিল করা
Albán anulloj, shfuqizoj
Maráthi अमान्य करणे, रद्द करणे
Nepáli खारेज गर्नु, रद्द गर्नु
Telugu రద్దు చేయడం
Lett atcelt, atnullēt
Tamil ரத்து செய்யவும், ரத்து செய்யுதல்
Észt kehtetuks tunnistama, tühistama
Örmény չեղարկել
Kurd betalkirin
Héberלבטל، לפרק
Arabفسخ، أبطل، ألغى، إلغاء، إنتقض
Perzsaباطل کردن، لغو کردن
Urduختم کرنا، منسوخ کرنا
...

Fordítások

Ragozás

annulliert · annullierte · hat annulliert

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 26324

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: annullieren