A(z) aufspalten ige meghatározása

A(z) aufspalten ige meghatározása (feloszt, szétválaszt): in einzelne Teile zerlegen; in einzelne Teile zerlegt werden; durchschneiden; aufschlüsseln; teilen; zersplittern jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

C2 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: visszaható · passzív>
auf·spalten

spaltet auf · spaltete auf · hat aufgespaltet/aufgespalten

Angol divide, split, break down, chop up, fork, hive, segregate, split in two, split up

/ˈaʊ̯fʃpaltən/ · /ˈʃpaltət aʊ̯f/ · /ˈʃpaltətə aʊ̯f/ · /aʊ̯fɡəˈʃpaltət/aʊ̯fɡəˈʃpaltən/

in einzelne Teile zerlegen; in einzelne Teile zerlegt werden; durchschneiden, aufschlüsseln, teilen, zersplittern

(sich+A, tárgyeset, in+A)

» Die Partei spaltete sich in zwei sich bekriegende Fraktionen auf . Angol The party split into two warring factions.

Jelentések

a.in einzelne Teile zerlegen
b.<sich+A> in einzelne Teile zerlegt werden
z.durchschneiden, aufschlüsseln, teilen, zersplittern, aufgliedern, unterteilen

Ragozás Jelentések

Használatok

(sich+A, tárgyeset, in+A)

  • jemand/etwas spaltet sich in etwas auf

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Szinonimák

Példamondatok

  • Die Partei spaltete sich in zwei sich bekriegende Fraktionen auf . 
    Angol The party split into two warring factions.

Példamondatok

Fordítások

Angol divide, split, break down, chop up, fork, hive, segregate, split in two, ...
Orosz потрескаться, разделять, раскалывать, раскалываться, расколоться, расщепиться, расщепляться, трескаться, ...
Spanyol dividir, separar, desintegrar, disociar, dividirse, escindir, escindirse, hendir, ...
Francia diviser, séparer, fractionner, scinder
Török ayırmak, bölmek
Portugál dividir, separar, dissociar, dividir-se, fender
Olasz dividere, dissociare, scindersi in, separare, sfaldare, spaccarsi, spartire
Román diviza, separa, împărți
Magyar feloszt, szétválaszt
Lengyel dzielić, dzielić na, podzielić, rozdzielać, rozkładać, rozłożyć, rozłupywać
Görög διαχωρίζω, σπάω, διασπώ, διασπώμαι
Holland opdelen, splitsen, splijten
Cseh rozdělit, rozštěpit, rozštěpit se
Svéd splittra, uppdela, uppdelning
Dán splitte, opdele, kløve
Japán 分裂する, 分ける, 分割する
Katalán dividir, separar
Finn erottaa, jakaa
Norvég dele opp, splitte
Baszk banatu, zatikatu
Szerb podeliti, razdvojiti
Macedón делење, расклопување
Szlovén razdeliti
Szlovák rozštiepiť, rozdeliť
Bosnyák podijeliti, razdvojiti
Horvát podijeliti, razdvojiti
Ukrán розділяти
Bolgár разделям, разпадам
Belarusz раздзяляць
Indonéz membagi, terbelah
Vietnámi chia thành, phân chia
Üzbég bo'linmoq
Hindi खंडित होना, विभाजित करना
Kínai 分成, 拆分
Thai แบ่ง, แบ่งเป็นส่วนๆ
Koreai 분해하다, 쪼개지다
Azeri bölmək, parçalanmaq
Grúz გაყოფება, ნაწილებად დაყოფა
Bengáli খণ্ডিত হওয়া, বিভাজন করা
Albán ndahen në pjesë, ndaj
Maráthi खंडित करणे, विभाजित होना
Nepáli खण्डित हुनु, विभाजन गर्नु
Telugu భాగాలుగా విడిపోవడం, విభజించు
Lett sadalīt, sadalīties
Tamil பிரிக்க, பிரிக்கப்படுவது
Észt jaotama, osadeks jaotuma
Örmény բաժանել, մասերով բաժանվել
Kurd parçalanmak, parçelandin
Héberלהפריד، להתפצל، להתפרק، לחלק
Arabتقسيم
Perzsaتقسیم کردن، جدا کردن
Urduبٹنا، تقسیم کرنا
...

Fordítások

Ragozás

spaltet auf · spaltete auf · hat aufgespaltet/aufgespalten

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 834819, 834819

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: aufspalten