A(z) bedecken ige meghatározása

a.etwas über etwas, jemanden legen (oft zum Schutze vor z. B. Kälte oder Blicken), verdecken, zudecken

b.auf etwas liegen, verdecken, zudecken

c.[Tiere] dem Beizvogel die Kappe (Haube) aufsetzen, aufhauben, zudecken

d.[Tiere] eine Sau packen und festhalten, decken

...

(sich+A, tárgyeset, mit+D)

• jemand/etwas bedeckt etwas mit etwas
• jemand/etwas bedeckt jemanden/etwas mit etwas
• jemand/etwas bedeckt mit etwas
• jemand/etwas bedeckt sich mit etwas

passzív lehetséges

a.≡ verdecken ≡ zudecken

b.≡ verdecken ≡ zudecken

c.≡ aufhauben ≡ zudecken

d.≡ decken

...

• Schnee bedeckte den Bus. 
   Snow covered the bus.
• Schnee bedeckte die Berge. 
   Snow covered the mountains.
• Schnee bedeckt die Landschaft. 
   Snow covers the landscape.
• Plötzlich bedeckte sich der Himmel. 
   The sky suddenly clouded over.
• Der Berg ist mit Schnee bedeckt . 
   The mountain is covered with snow.
• Die ganze Stadt war von Schnee bedeckt . 
   The whole town was covered in snow.
• Der Boden ist mit einem dicken Teppich bedeckt . 
   The floor is covered with a thick carpet.
• Der Schweiß bedeckte uns. 
   The sweat covered us.
• Vögel sind mit Federn bedeckt . 
   Birds are covered with feathers.
• Die Leiter war mit Schlamm bedeckt . 
   The ladder was covered with mud.