A(z) explizieren ige meghatározása

A(z) explizieren ige meghatározása (kifejt, magyaráz): jemandem etwas (beispielsweise eine These, Angelegenheit oder einen Begriff) erklären, näher erläutern; erklären; ausführen; erläutern; rüberbringen;… jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>
explizieren

expliziert · explizierte · hat expliziert

Angol explain, clarify, elucidate, expatiate on, expatiate upon, explicate

/ɛkˈsplɪt͡siˌʁiːən/ · /ɛkˈsplɪt͡siˌʁiːkt/ · /ɛkˈsplɪt͡siˌʁiːt͡sə/ · /ɛkˈsplɪt͡siˌʁiːkt/

jemandem etwas (beispielsweise eine These, Angelegenheit oder einen Begriff) erklären, näher erläutern; erklären, ausführen, erläutern, rüberbringen, darlegen

tárgyeset

» Der Text expliziert die Todessehnsucht unmissverständlich. Angol The text explicates the longing for death unequivocally.

Jelentések

a.jemandem etwas (beispielsweise eine These, Angelegenheit oder einen Begriff) erklären, näher erläutern, erklären, ausführen, erläutern, rüberbringen, darlegen
z.Még nincs meghatározott jelentés.

Ragozás Jelentések

Használatok

tárgyeset

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Szinonimák

Példamondatok

  • Der Text expliziert die Todessehnsucht unmissverständlich. 
    Angol The text explicates the longing for death unequivocally.
  • Je nachdem, wie dies expliziert wird, werden derartige Vorschläge von verschiedenen Seiten kritisiert. 
    Angol Depending on how this is explained, such proposals are criticized from various sides.
  • Allerdings explizierte er nicht, ob ich nun direkt in ein Arbeitsverhältnis treten oder erst einmal probehalber den Projektbereich kennenlernen solle. 
    Angol However, he did not specify whether I should now enter directly into an employment relationship or first get to know the project area on a trial basis.

Példamondatok

Fordítások

Angol explain, clarify, elucidate, expatiate on, expatiate upon, explicate
Orosz объяснять, разъяснять, растолковывать
Spanyol aclarar, explicar, explicitar, explícito
Francia expliciter, expliquer, élucider
Török açıklamak, izah etmek
Portugál esclarecer, explicar, explicitar
Olasz esplicare, spiegare, chiarire, esplicitare
Román clarifica, explica
Magyar kifejt, magyaráz
Lengyel wyjaśnić, objaśnić
Görög διευκρινίζω, εξηγώ
Holland expliceren, toelichten, uitleggen, verklaren
Cseh objasnit, vysvětlit
Svéd förklara, explicera, utveckla
Dán forklare, udføre
Japán 詳しく説明する, 説明する
Katalán detallar, explicar
Finn selittää, tarkentaa
Norvég forklare, utdype
Baszk azaldu, argitu, esplikatu
Szerb objašnjavati, razjasniti
Macedón објаснување, разјаснување
Szlovén pojasniti, razložiti
Szlovák objasniť, vysvetliť
Bosnyák objašnjavati, pojasniti
Horvát objasniti, pojasniti
Ukrán пояснити, роз'яснити
Bolgár изяснявам, обяснявам
Belarusz раз'ясняць, тлумачыць
Indonéz menerangkan, menjelaskan
Vietnámi giải thích, làm rõ
Üzbég izoh qilmoq, tushuntirmoq
Hindi व्याख्या करना, समझाना
Kínai 解释, 说明
Thai ชี้แจง, อธิบาย
Koreai 설명하다, 해설하다
Azeri açıqlamaq, izah etmək
Grúz განუმარტე, განუმარტება
Bengáli বর্ণনা করা, ব্যাখ্যা করা
Albán shpjegoj, sqaroj
Maráthi समजवणे, स्पष्ट करणे
Nepáli व्याख्या गर्नु, स्पष्ट गर्नु
Telugu వివరణ చెయ్యి, వివరిచు
Lett izskaidrot, paskaidrot
Tamil விளக்குக, விளக்குதல்
Észt selgitada, selgitama
Örmény բացատրել
Kurd şirove kirin
Héberלהבהיר، להסביר
Arabتوضيح، شرح
Perzsaتوضیح دادن، شرح دادن
Urduتشریح کرنا، وضاحت کرنا
...

Fordítások

Ragozás

expliziert · explizierte · hat expliziert

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 155747

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: explizieren