A(z) fälteln ige meghatározása

A(z) fälteln ige meghatározása (hajtogatni): etwas mehrfach so knicken, dass es doppelt zu liegen kommt, und danach Falte an Falte liegt; in Falten legen; plissieren; falzen; mit Falten versehen;… jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

C2 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>
fälteln

fältelt · fältelte · hat gefältelt

Angol crease, crimp, fold, pleat, pucker

/ˈfɛltl̩n/ · /ˈfɛltəlt/ · /ˈfɛltəltə/ · /ɡəˈfɛltəlt/

etwas mehrfach so knicken, dass es doppelt zu liegen kommt, und danach Falte an Falte liegt; in Falten legen, plissieren, falzen, mit Falten versehen, knicken

(tárgyeset)

Jelentések

a.etwas mehrfach so knicken, dass es doppelt zu liegen kommt, und danach Falte an Falte liegt, in Falten legen, plissieren, falzen, mit Falten versehen, knicken
z.<szintén: ford.> Még nincs meghatározott jelentés.

Ragozás Jelentések

Használatok

(tárgyeset)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Szinonimák

Fordítások

Angol crease, crimp, fold, pleat, pucker
Orosz складывать
Spanyol plegar, doblar, encañonar, fruncir, gandujar, plisar, rizar, tablear
Francia froncer, plier, plis, plisser
Török katlamak, kıvırmak
Portugál dobrar, franzir, plegar, preguear
Olasz piegare, pieghettare, ripiegare
Román îndoi
Magyar hajtogatni
Lengyel marszczyć, marszczyć sukienkę, zagiąć
Görög διπλώνω
Holland fronsen, plooien, rimpelen, vouwen
Cseh skládat
Svéd vecka, vika
Dán foldning, rynke
Japán 折り畳む, 折り重ねる
Katalán plegar
Finn kurtistaminen, taivuttaminen
Norvég brette
Baszk plisatu
Szerb presaviti
Macedón дупчење
Szlovén zlaganje
Szlovák prekladať
Bosnyák presaviti
Horvát presavijati
Ukrán складати
Bolgár прегъване, сгъване
Belarusz складваць
Indonéz melipat harmonika, membuat lipit
Vietnámi xếp li, xếp nếp
Üzbég akkordeoncha buklamoq, plisirovka qilish
Hindi चुनट डालना, प्लीट करना
Kínai 手风琴式折叠, 打褶
Thai จับจีบ, พับแบบหีบเพลง
Koreai 아코디언식으로 접다, 주름잡다
Azeri armonika kimi qatlamaq, büzmək
Grúz აკორდეონივით დაკეცვა
Bengáli আকর্ডিয়ন করে ভাঁজ করা, প্লিট করা
Albán palos me pala, palos si harmonikë
Maráthi घड्या घालणे, प्लीट घालणे
Nepáli चुन्ट हाल्नु
Telugu ప్లీట్స్ వేయు, మడతలు వేయు
Lett plisēt
Tamil அடுக்கு மடிக்க, ப்ளீட்ஸ் செய்ய
Észt harmoonikaks voltima, plisseerima
Örmény ծալքավորել, պլիսե անել
Kurd plîse kirin
Héberקיפול
Arabطوي
Perzsaچروک کردن
Urduمڑنا، گھیرنا
...

Fordítások

Ragozás

fältelt · fältelte · hat gefältelt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁴ ritkán használt ⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 734574

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: fälteln