A(z) fortwerfen ige meghatározása

A(z) fortwerfen ige meghatározása (eldob, eldobni): wegwerfen; etwas wegwerfen; fortschmeißen; wegschmeißen; wegwerfen; verschrotten jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

ige · haben · rendhagyó · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>
fort·werfen

wirft fort · warf fort (würfe fort) · hat fortgeworfen

Angol throw away, discard

/ˈfɔʁtˌvɛʁfn̩/ · /vɪʁft fɔʁt/ · /vaʁf fɔʁt/ · /ˈvʏʁfə fɔʁt/ · /ˈfɔʁtɡəˈvɔʁfn̩/

wegwerfen; etwas wegwerfen; fortschmeißen, wegschmeißen, wegwerfen, verschrotten

tárgyeset

» Wir haben es fortgeworfen . Angol We have thrown it away.

Jelentések

a.wegwerfen, etwas wegwerfen, fortschmeißen, wegschmeißen, wegwerfen, verschrotten
z.Még nincs meghatározott jelentés.

Ragozás Jelentések

Használatok

tárgyeset

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Szinonimák

Példamondatok

  • Wir haben es fortgeworfen . 
    Angol We have thrown it away.
  • Ich warf die alten Zeitungen fort . 
    Angol I threw away the old newspapers.
  • Sie bringt es nicht über sich, Fotoalben fortzuwerfen , die mit Erinnerungen an ihn gefüllt sind. 
    Angol She can't bring herself to throw away photo albums filled with memories of him.

Példamondatok

Fordítások

Angol throw away, discard
Orosz выбрасывать, отбрасывать, выбросить, отбросить
Spanyol tirar, desechar
Francia délaisser, jeter
Török fırlatmak, atmak
Portugál jogar fora, arrojar, botar fora, descartar
Olasz buttare via, scartare, abbassarsi, buttar via, buttare, buttarsi via, gettare via
Román arunca, arunca ceva
Magyar eldob, eldobni
Lengyel porzucać, wyrzucać
Görög πετάω
Holland weggooien, wegwerpen
Cseh vyhodit, odhodit
Svéd kasta bort, slänga bort
Dán smide væk, bortkaste, kaste væk
Japán 投げ捨てる, 捨てる
Katalán tirar, llançar
Finn hylätä, heittää pois
Norvég slå bort, kaste bort
Baszk bota, botatzea
Szerb baciti, odbaciti
Macedón фрлање
Szlovén odvreči, zavreči
Szlovák vyhodiť
Bosnyák baciti, odbaciti
Horvát baciti, odbaciti
Ukrán викидати
Bolgár изхвърлям
Belarusz выкінуць
Indonéz membuang, membuangkan
Vietnámi ném đi, vứt bỏ
Üzbég olib tashlamoq, tashlab yubormoq, tashlamoq
Hindi फेंक देना, फेंकना
Kínai 丢弃, 扔掉
Thai ทิ้ง, โยนทิ้ง
Koreai 내버리다, 버리다
Azeri atmaq, atıb atmaq
Grúz გადააგდებ, გადაგდება, გადაყრა
Bengáli ছুড়ে ফেলা, ফেলা, ফেলে দেওয়া
Albán hedh poshtë, hedh
Maráthi फेकणे, फेकून टाकणे, फेकून देणे
Nepáli फाल्नु, फ्याँक्नु
Telugu ఎత్తివేయి, తొలగించు, విసిరివేయు
Lett izmest
Tamil எறிவிடு, வீசிப் போடு, வீசு
Észt välja viskama, ära viskama
Örmény թափել, հեռացնել, շպրտել
Kurd hilweşandin, werxistin
Héberלזרוק
Arabإلقاء، رمي
Perzsaدور انداختن
Urduپھینکنا
...

Fordítások

Ragozás

wirft fort · warf fort (würfe fort) · hat fortgeworfen

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 1086385

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: fortwerfen