A(z) herummotzen ige meghatározása

A(z) herummotzen ige meghatározása (zúgolódni, morogni): fortwährend motzen; ständig nörgeln und schimpfen; granteln; (sich) beklagen; nörgeln; maulen jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

ige · haben · rendszeres · tárgyatlan · elválasztható
herum·motzen

motzt herum · motzte herum · hat herumgemotzt

Angol complain, grumble, gripe

fortwährend motzen; ständig nörgeln und schimpfen; granteln, (sich) beklagen, nörgeln, maulen

Jelentések

a.fortwährend motzen, ständig nörgeln und schimpfen, granteln, (sich) beklagen, nörgeln, maulen
z.Még nincs meghatározott jelentés.

Ragozás Jelentések

Használatok

Még nincs meghatározott használat.

Szinonimák

a.≡ herumjaulen ≡ abkotzen ≡ beckmessern ≡ bekritteln ≡ bemäkeln ≡ granteln ≡ herummaulen ≡ herummeckern ≡ maulen ≡ meckern, ...

Szinonimák

Fordítások

Angol complain, grumble, gripe
Orosz ворчать, жаловаться, недовольствовать
spanyol quejarse, refunfuñar, renegar
francia râler, grogner
török sürekli yakınmak, sürekli şikayet etmek
portugál reclamar, queixar-se
olasz brontolare, lamentarsi
román mormăi, cocoloș, mârâit
Magyar zúgolódni, morogni
Lengyel zrzędzić, narzekać
Görög γκρίνια, παραπονιέμαι
Holland mopperen, zeuren, klagen
cseh stěžovat si, neustále nadávat, remcat, stále remcat
Svéd gnälla, klaga
Dán brokke, brokke sig, klage
Japán 不平を言う, 文句を言う
katalán queixar-se, renegar
finn murmata, nurista, nurkkia, valittaa
norvég gnåle, klage, sutre
baszk kexka, kexatu, kexkatzen
szerb gunđati, cendrati, cvrčati
macedón мрчам, постојано мрчам
szlovén jamrati, nergati, pritoževati se
Szlovák frflanie, frflat, nadväzovať, ťažkostí
bosnyák gunđati, cendrati
horvát gunđati, cendrati
Ukrán бурчати, скаржитися
bolgár постоянно мърморене
Belarusz скардзіцца, пратэставаць
Héberלְהִתְלַונֵן، לְהִתְלַונֵן תָּמִיד، למחות، לרטון
arabالاعتراض، الشكوى، تذمر
Perzsaنق زدن، غر زدن
urduبڑبڑانا، شکایت کرنا

Fordítások

Ragozás

motzt herum · motzte herum · hat herumgemotzt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: herummotzen