A(z) lobhudeln ige meghatározása

A(z) lobhudeln ige meghatározása (túlzott dicséret): jemandem übertrieben und unverdient schmeicheln; schmeicheln; (sich) einschleimen; pampern; hofieren; herumschleimen jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

C2 · ige · haben · rendszeres · elválaszthatatlan · <szintén: tárgyas · passzív>
lobhudeln

lobhudelt · lobhudelte · hat gelobhudelt

Angol adulate, fawn, flatter, gush (over)

/ˈloːpˌhuːdl̩n/ · /ˈloːpˌhuːdəlt/ · /ˈloːpˌhuːdəltə/ · /ɡəˈloːpˌhuːdəlt/

jemandem übertrieben und unverdient schmeicheln; schmeicheln, (sich) einschleimen, pampern, hofieren, herumschleimen

tárgyeset, (dat.)

Jelentések

a.<szintén: tárgyeset> jemandem übertrieben und unverdient schmeicheln, schmeicheln, (sich) einschleimen, pampern, hofieren, herumschleimen
z.<ford.> Még nincs meghatározott jelentés.

Ragozás Jelentések

Használatok

tárgyeset, (dat.)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Szinonimák

a.≡ bauchpinseln ≡ beweihräuchern ≡ herumschleimen ≡ hofieren ≡ loben ≡ pampern ≡ preisen ≡ schmeicheln ≡ verwöhnen

Szinonimák

Fordítások

Angol adulate, fawn, flatter, gush (over)
Orosz льстить, ублажать
Spanyol adulación, adular, halago excesivo
Francia aduler, amadouer, flatter, flatterie, lèche-bottes
Török aşırı övgü, yalakalık
Portugál adular, bajular, lisonjear
Olasz adulare, lusingare
Román lauda exagerat
Magyar túlzott dicséret
Lengyel kadzić, pochlebiać, przesadnie chwalić
Görög κολακεύω
Holland flikflooien, overdreven vleien, smeerlappen
Cseh pochlebovat
Svéd smickra, lisma, smickra grovt, överdriven smicker
Dán lobhudle, skamrose, smigre
Japán お世辞
Katalán flattery
Finn liiallinen imartelu, ylistää
Norvég smisking
Baszk lasterra
Szerb prilizivati, ulizivati
Macedón премногу фалба
Szlovén prizadeti, priznati
Szlovák príliš chváliť
Bosnyák prilizivati, ulizivati
Horvát ulizivati
Ukrán підлабузнювати, підлизувати
Bolgár ласка, угодничество
Belarusz падхалімства
Indonéz menjilat
Vietnámi nịnh bợ, xu nịnh
Üzbég laganbardorlik qilmoq, yaltoqlanmoq
Hindi खुशामद करना, चापलूसी करना
Kínai 拍马屁, 阿谀奉承
Thai ประจบ, ประจบสอพลอ
Koreai 아부하다, 아첨하다
Azeri yaltaqlanmaq
Grúz მლიქვნელობს, პირფერობს
Bengáli চাটুকারিতা করা, তোষামোদ করা
Albán lajkatoj
Maráthi खुशामत करणे, चापलुसी करणे
Nepáli खुशामद गर्नु, चापलुसी गर्नु
Telugu చాటుకారం చేయడం, ముఖస్తుతి చేయడం
Lett lišķēt, pielīst
Tamil பொய்ப் புகழ்ச்சி செய்ய
Észt lipitsema
Örmény քծնել
Kurd temallûq kirin
Héberחנופה
Arabتملق
Perzsaچاپلوسی
Urduمبالغہ آمیز تعریف
...

Fordítások

Ragozás

lobhudelt · lobhudelte · hat gelobhudelt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁴ ritkán használt ⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: lobhudeln

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 273422