A(z) abknapsen német ige jelentése

A német ige jelentése abknapsen (leválaszt): einen Teil abtrennen; entziehen; (etwas) abzweigen (von); abjagen; für sich nehmen; abknöpfen meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

ige · haben · rendszeres · elválasztható · <szintén: tárgyas · passzív>

ab·knapsen

Jelentések

a.<szintén: tárgyeset> einen Teil abtrennen, entziehen, (etwas) abzweigen (von), abjagen, für sich nehmen, abknöpfen
z.<ford.> <szintén: dat.> Még nincs meghatározott jelentés.

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · elválasztható · <szintén: tárgyas · passzív>

Leírások

  • einen Teil abtrennen
  • das Wasser abgraben, (sich) aneignen, (etwas) abzweigen (von), für sich nehmen, (einen Teil) wegnehmen, (etwas) verschwinden lassen

Szinonimák

≡ abjagen ≡ abknöpfen ≡ abluchsen ≡ abnehmen ≡ abringen ≡ abräumen ≡ abzwacken ≡ entreißen ≡ entwenden ≡ entziehen ≡ fortnehmen ≡ herunternehmen ≡ mitnehmen ≡ wegnehmen ≡ wegschnappen
z. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

Fordítások

Angol cut off, detach, sever
Orosz недодавать, недодать, недоплатить, недоплачивать, сэкономить за счёт, экономить за счёт, отделять, отрывать
spanyol quitar, desprender, separar
francia ronger à sur, détacher, séparer
török ayırmak, kesmek
portugál destacar, separar
olasz separare, staccare
román desprinde
Magyar leválaszt
Lengyel urwać, urywać, odciąć, oddzielić
Görög αποκόπτω
Holland afknippen, afsnijden
cseh odtrhnout část
Svéd avskilja
Dán afskære
Japán 分ける, 切り離す
katalán desprendre, separar
finn erottaa, irrottaa
norvég skille
baszk zati bat moztu
szerb odvojiti deo
macedón одделување
szlovén odtrgati
Szlovák odtrhnúť časť
bosnyák odvojiti
horvát odvojiti
Ukrán відокремити частину
bolgár отделям част
Belarusz аддзяліць частку
Héberלגזול
arabفصل جزء
Perzsaجدا کردن
urduجزء، کٹنا

Fordítások

Szinonimák

Használatok

(tárgyeset, dat., von+D)

  • jemand/etwas knapst etwas von jemandem/etwas ab
  • jemand/etwas knapst jemandem etwas von etwas ab

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

knapst ab · knapste ab · hat abgeknapst

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: abknapsen