A(z) anstarren német ige jelentése

A német ige jelentése anstarren (bámul, bámulás): jemanden oder eine Sache ohne Unterlass eindringlich anschauen; anglotzen; gaffen; angaffen; bestaunen; anstieren meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

C2 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: visszaható · passzív>

an·starren

Jelentések

a.jemanden oder eine Sache ohne Unterlass eindringlich anschauen, anglotzen, gaffen, angaffen, bestaunen, anstieren
z.Még nincs meghatározott jelentés.

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: visszaható · passzív>

Leírások

  • jemanden oder eine Sache ohne Unterlass eindringlich anschauen
  • starren auf

Szinonimák

≡ angaffen ≡ anglotzen ≡ anstieren ≡ bestaunen ≡ gaffen
z. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

Fordítások

Angol stare, eyeball, gape (at), gape at, gaze, gaze (at), gaze at, give a stare, ...
Orosz пристально смотреть, уставиться, выпытывать взглядом, глазеть, посмотреть в упор, пристально посмотреть, смотреть в упор
Spanyol mirar fijamente, clavar los ojos, contemplar
Francia fixer, dévisager, lorgner, regarder fixement, regarder intensément
Török dikkatle bakmak, gözünü dikmek
Portugál fitar, encarar, olhar demoradamente, olhar fixamente, olhar fixamente para
Olasz fissare, guardare fisso, guardare intensamente
Román fixa, privi
Magyar bámul, bámulás
Lengyel wpatrywać się
Görög ατενίζω, καρφωμένος
Holland aanstaren, staren
Cseh hledět upřeně, pohledět upřeně, stare, zírat
Svéd stirra, stirra på
Dán stirre
Japán 凝視する, じっと見つめる, じっと見る, にらむ, 見詰める
Katalán mirar fixament
Finn tuijottaa, katsella intensiivisesti
Norvég stirre, stirre på
Baszk begira egon, zuzenean begiratu
Szerb buljiti, zazirati
Macedón зјапам
Szlovén strmeti, zastirati
Szlovák stare
Bosnyák buljiti, zamišljati
Horvát buljiti, zazirati
Ukrán витріщатися на, пильно дивитися, пристально дивитися
Bolgár вторачвам се, пристъпвам
Belarusz пільна глядзець
Indonéz menatap
Vietnámi nhìn chằm chằm
Üzbég qattiq qarab turmoq
Hindi घूरना
Kínai 凝视
Thai จ้องมอง
Koreai 응시하다
Azeri dik-dik baxmaq
Grúz იყურება
Bengáli চোখে তাকানো
Albán shikoj me vëmendje
Maráthi घूरणे
Nepáli घूर्नु
Telugu చూడడం
Lett raudzīties
Tamil நோக்கி பார்க்க
Észt vaatama
Örmény դիտել
Kurd ditin
Héberבהייה
Arabتحديق
Perzsaخیره شدن
Urduتکتے رہنا، گھورنا
...

Fordítások

Szinonimák

Használatok

tárgyeset, (sich+A)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

starrt an · starrte an · hat angestarrt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 146789

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: anstarren