A(z) gaffen német ige jelentése

A német ige jelentése gaffen (bámészkodik, bámulni): neugierig starren; Augen machen; anstarren; spannen; glotzen; bestaunen meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

C2 · ige · haben · rendszeres · tárgyatlan

gaffen

Jelentések

a.neugierig starren, Augen machen, anstarren, spannen, glotzen, bestaunen
z.Még nincs meghatározott jelentés.

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · tárgyatlan

Leírások

  • neugierig starren
  • Augen machen, starren auf

Szinonimák

≡ angaffen ≡ anglotzen ≡ anstarren ≡ bestaunen ≡ glotzen ≡ spannen ≡ starren ≡ stieren
z. ige · haben · rendszeres

Fordítások

Angol gape, gawk, gawp, gaze, look on, make eyes at, ogle, rubber, ...
Orosz глазеть, глядеть, пялиться, смотреть с любопытством
spanyol mirar boquiabierto, mirar con curiosidad, observar
francia badauder, reluquer, dévisager, regarder fixement
török ağzı açık bakmak, dikkatle bakmak, merakla bakmak
portugál olhar curiosamente, olhar embasbacado, espiar, observar
olasz fissare, guardare con curiosità
román zăbovi
Magyar bámészkodik, bámulni, kíváncsian nézni
Lengyel gapić się, gapienie się, wpatrywanie się
Görög χαζεύω, κοιτάζω περίεργα
Holland gapen, gluren, staren
cseh čumět, civět, zírat
Svéd gapa, glo, kika, stirra
Dán gabe, glo, måbe, stirre
Japán じっと見る, 好奇心で見る
katalán mirar amb curiositat
finn tuijottaa, töllöttää, katsella uteliaasti
norvég glo, kope, stirre
baszk begiratu, irudikatu
szerb buljiti, zamišljeno gledati
macedón загледување
szlovén zvedavo strmeti
Szlovák zazeranie, zvedavé pozeranie
bosnyák buljiti, zavirivati
horvát buljiti, zavirivati
Ukrán з цікавістю дивитися, пильно дивитися
bolgár зяпам, поглеждам
Belarusz зірка
Héberלהביט בסקרנות
arabنظر بفضول، يحدق بفضول
Perzsaخیره شدن
urduتجسس سے گھورنا

Fordítások

Szinonimák

Használatok

Még nincs meghatározott használat.

Ragozás

gafft · gaffte · hat gegafft

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 46779

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: gaffen